1
00:00:08,505 --> 00:00:13,505
Ենթագրեր ըստ պայթուցիկ գանգերի
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:15,000 --> 00:00:21,074
Գովազդեք ձեր ապրանքը կամ ապրանքանիշը այստեղ
կապվեք www.OpenSubtitles.org-ի հետ այսօր

3
00:00:38,329 --> 00:00:39,562
<i>Զանգ չկա</i>

4
00:00:39,564 --> 00:00:42,330
<i>Երբ դու ինձ կանչում ես</i>

5
00:00:42,332 --> 00:00:45,401
<i>Դուք կիլոմետրերով կընկնեք</i>

6
00:00:46,503 --> 00:00:49,908
<i>Ես կախարդված եմ քո դժբախտությամբ</i>

7
00:00:51,408 --> 00:00:54,977
<i>Բայց ես սիրում եմ, երբ ժպտում ես</i>

8
00:00:54,979 --> 00:00:57,915
<i>Տեղեկացրեք ինձ
ինչ ես ուզում ինձնից</i>

9
00:00:59,082 --> 00:01:02,851
<i>Ականջիս «սեր» շշնջաց</i>

10
00:01:02,853 --> 00:01:05,790
<i>Նախքան փորձելը
որ ձեր կեռիկներն իմ մեջ գցեն</i>

11
00:01:07,591 --> 00:01:11,860
<i>Ես պետք է զգուշացնեմ քեզ, սիրելիս</i>

12
00:01:11,862 --> 00:01:15,263
<i>Իմ սիրտը ուրվականների տուն է</i>

13
00:01:15,265 --> 00:01:19,200
<i>Հենց որ ներս մտնես,
դու դուրս չես գալիս</i>

14
00:01:19,202 --> 00:01:23,238
<i>Դա թակարդն է
դուք սպասել եք</i>

15
00:01:23,240 --> 00:01:26,974
<i>Պատուհաններ չկան,
դռներ չկան</i>

16
00:01:26,976 --> 00:01:30,115
<i>Ոչ մի փախչել այնպես, ինչպես զգում ես</i>

17
00:01:31,749 --> 00:01:35,283
<i>Դա երազի պես է,
բայց դուք հույս ունեք, որ դա իրական է</i>

18
00:01:35,285 --> 00:01:39,155
<i>Իմ, իմ, իմ սիրտը</i>

19
00:01:39,157 --> 00:01:45,093
- <i>Մ-մ-մ-սիրտս ուրվական է</i>
- <i>Ուրվական տուն</i>

20
00:01:46,997 --> 00:01:50,800
<i>M-m-m-իմ սիրտը ուրվական է</i>

21
00:01:50,802 --> 00:01:53,171
<i>Ուրվական տուն</i>

22
00:02:12,022 --> 00:02:13,754
Իմ սեր.

23
00:02:13,756 --> 00:02:15,991
<i>Կարա միա:</i>

24
00:02:15,993 --> 00:02:18,862
Մատանին! Մատանին!
Օ՜, ոչ։ Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

25
00:02:27,004 --> 00:02:30,341
Օ՜, բան!
Լավագույն ձեռքը միշտ ունի մատանին:

26
00:02:40,384 --> 00:02:42,717
Շատ ատելի,

27
00:02:42,719 --> 00:02:46,721
դա իսկապես հազվադեպ արտոնություն է
տեսնել մեր ընտանիքը

28
00:02:46,723 --> 00:02:50,358
հավաքվել են միասին
Ադամսի այս ավանդույթի համար:

29
00:02:50,360 --> 00:02:52,661
Այս արարողությունը սկսելու համար

30
00:02:52,663 --> 00:02:54,196
և առաքիր այս երկուսին

31
00:02:54,198 --> 00:02:58,234
հորանջող դատարկության մեջ
ամուսնության,

32
00:02:58,236 --> 00:03:02,874
լայմը լցնում ենք կոկոսի մեջ
և երկուսն էլ խմեք:

33
00:03:10,313 --> 00:03:12,547
Ես հիմա ասում եմ քեզ...

34
00:03:12,549 --> 00:03:13,916
- Հրեշներ!
- Freaks!

35
00:03:13,918 --> 00:03:15,016
Դուրս արի, Ադամս։

36
00:03:15,018 --> 00:03:16,184
Դուք այստեղ եք եղել
բավական երկար!

37
00:03:16,186 --> 00:03:17,887
Մենք ունեցել ենք
բավական է ձեր տեսակին:

38
00:03:17,889 --> 00:03:19,354
Ադամներին այստեղ չեն փնտրում:

39
00:03:19,356 --> 00:03:20,822
Հեռացե՛ք արդեն։

40
00:03:20,824 --> 00:03:22,557
Ես հիմա արտասանում եմ քեզ
ամուսին և կին.

41
00:03:22,559 --> 00:03:23,726
Արագ, դրեք կրաքարը
կոկոսի մեջ

42
00:03:23,728 --> 00:03:25,193
և երկուսն էլ խմեք:

43
00:03:29,498 --> 00:03:31,432
Կներեք, ես չկարողացա ինձ զսպել:

44
00:03:31,434 --> 00:03:32,836
Սա մեր տունն է։

45
00:03:33,871 --> 00:03:35,037
Դուք փնտրված չեք:

46
00:03:35,039 --> 00:03:36,238
Մենք չենք ուզում, որ դուք այստեղ!

47
00:03:36,240 --> 00:03:39,076
Բոլորը, դեպի կամուրջ:

48
00:03:42,445 --> 00:03:43,611
Կրակ.

49
00:03:43,613 --> 00:03:44,782
Կրակ.

50
00:04:00,598 --> 00:04:02,764
Դուք երկուսով սիրում եք չղջիկներին
ավելի լավ է թռչել այստեղից:

51
00:04:02,766 --> 00:04:04,633
Ես կկանգնեմ նրանց!

52
00:04:04,635 --> 00:04:06,067
Մազուրկա!

53
00:04:09,606 --> 00:04:11,375
Բռնի՛ր իմ մազոտ կուզին:

54
00:04:16,813 --> 00:04:19,547
Կարծում եմ՝ կարող եմ տեսնել
իմ տունն այստեղից։

55
00:04:19,549 --> 00:04:22,217
Օ, ոչ:
Դա կանանց բանտ է:

56
00:04:22,219 --> 00:04:25,253
Օ, Գոմես, ինչու են հորդաները
զայրացած գյուղացիների

57
00:04:25,255 --> 00:04:26,821
հետևո՞ւմ եք մեզ, ուր էլ որ գնանք։

58
00:04:26,823 --> 00:04:30,424
Մենք ապահով ենք, իմ սեր,
միայն դա է կարևոր:

59
00:04:30,426 --> 00:04:32,260
Ես ուզում եմ նոր տուն գտնել

60
00:04:32,262 --> 00:04:34,296
որ պարուրված է
աշխարհից։

61
00:04:34,298 --> 00:04:37,299
Ինչ-որ տեղ, որն իսկապես մենք ենք:

62
00:04:37,301 --> 00:04:41,001
Այո՛։ Ինչ-որ տեղ սարսափելի!
Ինչ-որ տեղ կոռումպացված!

63
00:04:41,003 --> 00:04:43,237
Ինչ-որ տեղ, որ ոչ ոք
իրենց ճիշտ մտքում

64
00:04:43,239 --> 00:04:45,008
կբռնվեին մահացած!

65
00:04:55,786 --> 00:04:57,518
Դժբախտ, սիրելիս:

66
00:04:57,520 --> 00:05:00,255
Այո, ամբողջությամբ։

67
00:05:00,257 --> 00:05:03,592
Օ, Գոմես,
դու քանդեցիր իմ պատերը

68
00:05:03,594 --> 00:05:06,294
և դանակահարեց քո անունը
իմ սրտի վրա:

69
00:05:08,097 --> 00:05:10,131
Իմ չար գայթակղիչ,

70
00:05:10,133 --> 00:05:12,202
ձեռքդ նույնքան սառն է
որպես սատկած ձուկ:

71
00:05:12,868 --> 00:05:15,804
Իմ սեր, դա սատկած ձուկ է:

72
00:05:15,806 --> 00:05:17,272
Մմմմմմ...

73
00:05:17,274 --> 00:05:18,543
Այդպես էլ կա։

74
00:05:23,546 --> 00:05:25,046
Սիրելիս,

75
00:05:25,048 --> 00:05:28,850
դա կնճիռ է
Տեսնու՞մ եմ քո գունատ հոնքին:

76
00:05:28,852 --> 00:05:30,051
Ի՞նչ է պատահել:

77
00:05:30,053 --> 00:05:32,188
Մենք չենք կարող հավերժ վազել, իմ սեր:

78
00:05:32,190 --> 00:05:34,056
Ես նորից տուն եմ ուզում:

79
00:05:34,058 --> 00:05:36,792
Ես ուզում եմ մեր երեխաներին
խաղաղությամբ մեծանալ.

80
00:05:36,794 --> 00:05:39,294
Ես ուզում եմ ընտրել
գերեզմանոցի հողատարածքներ.

81
00:05:39,296 --> 00:05:43,231
Մորտիցիա, երդվում եմ իմ կյանքի վրա
Ես մեզ նոր տուն կգտնեմ:

82
00:05:43,233 --> 00:05:45,503
Եվ ձեր յուրաքանչյուր ցանկություն
կտրամադրվի։

83
00:05:46,135 --> 00:05:47,736
<i>Երկուշաբթի:</i>

84
00:05:47,738 --> 00:05:52,073
ֆրանսերեն. Դուք գիտեք
ինչ է դա անում ինձ հետ:

85
00:05:53,544 --> 00:05:55,413
<i>Վայրի բան</i>

86
00:05:57,380 --> 00:05:58,648
<i>Դու իմ սիրտն ես դարձնում...</i>

87
00:06:07,058 --> 00:06:08,926
Ինչ-որ բան խփեցինք!

88
00:06:16,666 --> 00:06:18,868
Նա լա՞վ է:

89
00:06:18,870 --> 00:06:21,436
Ոչ, նա կարծես
կատարյալ խելագար.

90
00:06:21,438 --> 00:06:25,407
«Պետական հիվանդանոցի համար
հանցավոր անմեղսունակը».

91
00:06:25,409 --> 00:06:26,944
Գոմես.

92
00:06:30,948 --> 00:06:32,679
Դա պետք է լինի
ապաստանը։

93
00:06:32,681 --> 00:06:34,215
Օ, փառք Աստծո:

94
00:06:34,217 --> 00:06:36,684
Արժանապատիվ տեղ
գիշերը քնել.

95
00:06:41,424 --> 00:06:42,426
Հմմ

96
00:06:43,294 --> 00:06:45,695
Շնորհակալություն, ծեր տղա:
Առաջնորդեք ճանապարհը:

97
00:07:03,479 --> 00:07:06,080
Հանգիստ է։ Չափազանց լուռ:

98
00:07:06,082 --> 00:07:07,652
Պետք է լինի ոչ սեզոն:

99
00:07:16,661 --> 00:07:17,728
Բարև

100
00:07:21,799 --> 00:07:23,164
Այստեղ ոչ ոք չկա:

101
00:07:23,166 --> 00:07:25,400
Կարո՞ղ է այն լքվել:

102
00:07:25,402 --> 00:07:28,135
Սարսափելի է: Կուկի:

103
00:07:28,137 --> 00:07:31,075
Խորհրդավոր. Սարսափելի.

104
00:07:41,017 --> 00:07:42,486
Հը՞

105
00:08:28,832 --> 00:08:33,037
<i>Դուրս արի</i>

106
00:08:34,704 --> 00:08:36,071
Դա զարհուրելի է:

107
00:08:36,073 --> 00:08:37,574
Սարսափելի է։

108
00:08:38,208 --> 00:08:40,307
Տունն է։

109
00:10:24,414 --> 00:10:27,351
Ի՜նչ հաճելի առավոտ։

110
00:10:30,319 --> 00:10:31,485
Հաճելի փորձ:

111
00:10:31,487 --> 00:10:35,322
<i>Դուրս արի</i>

112
00:10:35,324 --> 00:10:38,628
Օ՜, դու միշտ այնքան ժլատ ես
առավոտյան սուրճից առաջ:

113
00:10:47,837 --> 00:10:48,970
Ավելի լավ?

114
00:11:06,856 --> 00:11:07,955
<i>Լուրչ,</i>

115
00:11:07,957 --> 00:11:09,125
<i>նախաճաշի ժամանակն է:</i>

116
00:11:27,812 --> 00:11:29,844
Բան.

117
00:11:29,846 --> 00:11:32,650
Ունեցեք Իչաբոդ
արթնացնել երեխաներին.

118
00:11:35,752 --> 00:11:38,552
Լուրչ, դեմ կլինե՞ք
տունը փոշիացնե՞լ։

119
00:11:38,554 --> 00:11:39,856
Մմմ

120
00:11:47,930 --> 00:11:49,830
Դանդաղ, Կլեոպատրա:

121
00:11:49,832 --> 00:11:52,736
Ես չէի ցանկանա իմ սիրելին
Աֆրիկյան խեղդամահ՝ խեղդվելու համար։

122
00:12:34,712 --> 00:12:37,778
Լավ, Իչաբոդ։ ես արթուն եմ։

123
00:12:37,780 --> 00:12:39,717
Ոչ երկար:

124
00:12:40,951 --> 00:12:42,749
Իսկական հասուն, Պագսլի:

125
00:12:42,751 --> 00:12:44,119
Օ, խնդրում եմ։

126
00:12:44,121 --> 00:12:46,321
Դու երբեք կացին չես նետել
երբ դու իմ տարիքի էիր

127
00:12:46,323 --> 00:12:50,093
Իհարկե, ես արել եմ:
Ես երբեք բաց չեմ թողել:

128
00:12:52,563 --> 00:12:54,262
Ինչպես եմ ուզում ինչ-որ բան
կաշխուժացներ

129
00:12:54,264 --> 00:12:56,064
այս արդեն հոգնեցուցիչ օրը.

130
00:13:00,236 --> 00:13:01,771
Շնորհակալություն փորձելու համար, Իչաբոդ:

131
00:13:22,525 --> 00:13:23,760
Հմմ

132
00:13:49,653 --> 00:13:50,784
<i>Փագսլի?</i>

133
00:13:50,786 --> 00:13:54,321
Փագսլի! ժամանակն է
սրի պրակտիկայի համար.

134
00:13:54,323 --> 00:13:55,956
Փագսլի!

135
00:13:55,958 --> 00:13:57,627
Թող խաղերը սկսվեն:

136
00:14:25,154 --> 00:14:28,058
Ահա Pugsley!

137
00:14:44,874 --> 00:14:47,378
Լավ, տղաս:
Բավական է:

138
00:14:48,944 --> 00:14:51,748
Նրանք պայթեցնում են
այնքան արագ այս օրերին:

139
00:15:02,458 --> 00:15:04,627
Ինձ մի ստիպեք բարձրանալ այնտեղ:

140
00:15:11,068 --> 00:15:12,803
Սա ձեր վերջին նախազգուշացումն է:

141
00:15:25,215 --> 00:15:27,983
Իմ գլուխը. Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜յ։

142
00:15:27,985 --> 00:15:31,418
Պագսլի, մենք պետք է լինենք
աշխատում է ձեր swordplay.

143
00:15:31,420 --> 00:15:33,622
Ձեր Saber Mazurka
երկու շաբաթ է մնացել,

144
00:15:33,624 --> 00:15:35,623
իսկ դու հազիվ ես ստացել
գործնականում ընդհանրապես:

145
00:15:35,625 --> 00:15:37,825
Այսպիսով, ես բաց թողեցի մեկ վարժություն:
Ո՞րն է մեծ գործը:

146
00:15:37,827 --> 00:15:39,761
Մեծ գործարքը.

147
00:15:39,763 --> 00:15:42,397
Սաբեր մազուրկա
ամենակարևոր օրն է

148
00:15:42,399 --> 00:15:43,663
երիտասարդի կյանքում.

149
00:15:43,665 --> 00:15:45,167
Դա այն է, ինչ ձեզ դարձնում է Ադամս:

150
00:15:45,169 --> 00:15:48,268
Դա այն օրն է, երբ դու ամբողջ ես
ընտանիքը հավաքվում է ձեր շուրջը

151
00:15:48,270 --> 00:15:51,772
և դատում է
քո արժեքը որպես մարդ:

152
00:15:51,774 --> 00:15:53,273
Ես լսում եմ, որ դա նման է Գոհաբանության օրվան:

153
00:15:53,275 --> 00:15:56,243
Բայց թրեր
այնքան հնաոճ են:

154
00:15:56,245 --> 00:15:58,113
Ես ավելի շատ քանդող մարդ եմ:

155
00:15:58,115 --> 00:16:02,653
Պայթուցիկները տեղ չունեն
մազուրկայում։ Հանձնեք դրանք:

156
00:16:06,122 --> 00:16:08,156
բոլորն էլ։

157
00:16:08,158 --> 00:16:10,157
Եվ տրոտիլը:

158
00:16:10,159 --> 00:16:11,960
Իսկ M-80-ականները.

159
00:16:11,962 --> 00:16:15,363
Հռոմեական մոմեր. Bang snaps.
Սուրբ ձեռքի նռնակներ.

160
00:16:16,832 --> 00:16:21,536
Տղաս, մեր ընտանիքը չի եղել
բոլորը միասին 13 տարում։

161
00:16:21,538 --> 00:16:23,638
Նրանք գալիս են
ամբողջ աշխարհից

162
00:16:23,640 --> 00:16:25,974
քեզ տեսնելու համար
ձեր հատուկ օրը:

163
00:16:25,976 --> 00:16:28,011
Ես պարզապես ուզում եմ դա
կատարելապես գնալ:

164
00:16:28,977 --> 00:16:30,979
Լավ, Փոփ:
ես պարապելու եմ։

165
00:16:30,981 --> 00:16:32,513
Դա իմ տղան է:

166
00:16:38,054 --> 00:16:40,287
Պղտոր.

167
00:16:40,289 --> 00:16:41,690
Մմմ Սարսափեցնող.

168
00:16:41,692 --> 00:16:43,060
Ես կոչում եմ փայծաղ.

169
00:16:45,495 --> 00:16:46,694
Մմմ...

170
00:16:46,696 --> 00:16:48,162
-Ահ, օհ...
- Չորեքշաբթի.

171
00:16:48,164 --> 00:16:49,830
Խնդրում եմ, թանաքի հետքեր չկան
սեղանի վրա.

172
00:16:49,832 --> 00:16:51,733
Այո, մայրիկ:

173
00:16:55,471 --> 00:16:57,205
Գոմես, բոլորին, ում մենք հրավիրել ենք

174
00:16:57,207 --> 00:16:58,906
դեպի մազուրկա
սպառնացել է գալ։

175
00:16:58,908 --> 00:17:01,808
Ես գիտեմ. Հրաշալի չէ՞։

176
00:17:02,913 --> 00:17:06,147
Բոլոր Ադամսները
կրկին մեկ հարկի տակ.

177
00:17:06,149 --> 00:17:07,916
Այո, բայց որտեղ կլինի
բոլորը քնում են?

178
00:17:07,918 --> 00:17:10,350
Մենք Լուրչը կշտկենք
դամբարանը։

179
00:17:10,352 --> 00:17:11,852
Դա կլինի նման
քնած ճամբար.

180
00:17:13,122 --> 00:17:15,389
Շատ լավ, սիրելիս:

181
00:17:18,896 --> 00:17:20,194
Քեռի Ֆեսթեր!

182
00:17:20,196 --> 00:17:21,862
Եղբա՛յր։

183
00:17:24,935 --> 00:17:26,234
Մի անհանգստացեք, ես լավ եմ:

184
00:17:26,236 --> 00:17:28,336
Ափսե ապակե պատուհան
կոտրեց իմ անկումը.

185
00:17:28,338 --> 00:17:30,737
Հա՜ Հա՜

186
00:17:30,739 --> 00:17:32,573
<i>Ռիկեմ,
rack'em, roar'em, buzz</i>ը

187
00:17:32,575 --> 00:17:34,542
<i>Ադամսն այնպիսին է, ինչպիսին Ադամսն է անում</i>

188
00:17:37,080 --> 00:17:39,214
Ես ոգևորված եմ, որ դու այստեղ ես:

189
00:17:40,551 --> 00:17:41,949
Չեմ ուշացել, չէ՞։

190
00:17:41,951 --> 00:17:44,651
Փաստորեն, չէինք սպասում
դուք ևս երկու շաբաթ:

191
00:17:44,653 --> 00:17:46,521
Հը. Այնպես որ, ոչ ուշ:

192
00:17:46,523 --> 00:17:48,055
Ներողություն եմ խնդրում, սիրելիս:

193
00:17:48,057 --> 00:17:50,124
Դուք տեսնում եք,
Ես խնդրեցի Ֆեսթերին շուտ գալ

194
00:17:50,126 --> 00:17:52,627
Պագսլիին օգնելու համար
իր մազուրկա պրակտիկայով։

195
00:17:52,629 --> 00:17:54,395
Հեյ

196
00:17:54,397 --> 00:17:55,463
Ո՛չ։ Ո՛չ։

197
00:17:55,465 --> 00:17:57,764
Վատ Kitty!
Դա վատ Kitty է:

198
00:17:57,766 --> 00:17:59,032
Եթե ես իմանայի, որ գալու ես,

199
00:17:59,034 --> 00:18:00,801
ես կպատրաստեի
զնդանը.

200
00:18:00,803 --> 00:18:03,704
Խնդրում եմ, մի անհանգստացեք:
Ես կքնեմ ձեղնահարկում:

201
00:18:03,706 --> 00:18:05,438
Դուք նույնիսկ չեք իմանա, որ ես այստեղ եմ:

202
00:18:05,440 --> 00:18:09,744
Ես զբաղվել եմ այդ քայլով
շատերի տներում:

203
00:18:09,746 --> 00:18:12,213
քեռի,

204
00:18:12,215 --> 00:18:14,682
կարող եք ասել մեզ
ինչ կա դարպասից այն կողմ

205
00:18:17,586 --> 00:18:20,054
Ինչու՞ երբևէ կուզենայիք
դա հարցրու սիրելիս

206
00:18:20,056 --> 00:18:22,523
Տարօրինակ աղմուկ լսեցի
ավելի վաղ մշուշի մեջ,

207
00:18:22,525 --> 00:18:24,157
և ես կցանկանայի
հետաքննել։

208
00:18:24,159 --> 00:18:26,327
Դուրս ոչինչ չկա
բայց ձանձրալի ճահիճ.

209
00:18:26,329 --> 00:18:29,597
Պետք է ինչ-որ բան լինի։
Մենք երբեք ոչ մի տեղ չենք գնում:

210
00:18:29,599 --> 00:18:32,332
Ով գիտի անասելի սարսափները
մենք բաց ենք թողնում:

211
00:18:32,334 --> 00:18:34,269
Սիրելիս,
մենք ունենք ամբողջ սարսափը

212
00:18:34,271 --> 00:18:35,436
մեզ պետք է հենց այստեղ:

213
00:18:35,438 --> 00:18:38,472
Քեռի Ֆեսթերը կարող է գնալ
որտեղ նա սիրում է:

214
00:18:38,474 --> 00:18:40,375
Հիմա, հիմա,
կան որոշ սահմանափակումներ.

215
00:18:40,377 --> 00:18:42,444
Դու գիտես,
Ես չեմ կարող գնալ առևտրի կենտրոն,

216
00:18:42,446 --> 00:18:44,512
կամ կենդանաբանական այգի, կամ շենք...

217
00:18:44,514 --> 00:18:45,612
Երբ դու մեծ ես,

218
00:18:45,614 --> 00:18:47,314
դուք կարող եք ճանապարհորդել
ձեր սրտով:

219
00:18:47,316 --> 00:18:50,120
Բայց առայժմ,
այստեղ ձեզ համար ավելի ապահով է:

220
00:18:52,022 --> 00:18:53,524
Սոկրատես, արի։

221
00:18:55,191 --> 00:18:57,657
...Հարավային Ամերիկա,
Եվրոպա, Չինաստան,

222
00:18:57,659 --> 00:19:00,360
Ասիա, Աֆրիկայի մեծ մասը:

223
00:19:00,362 --> 00:19:02,332
Ինձ թույլատրվում է Անտարկտիդայում:

224
00:19:15,445 --> 00:19:16,677
<i>Դուք դիտում եք</i>

225
00:19:16,679 --> 00:19:18,948
<i>Տուն, Արվեստ
և Garden TV.</i>

226
00:19:20,850 --> 00:19:23,818
Աշխարհը մեծ տեղ է,
խեղճ հոգիներով լի

227
00:19:23,820 --> 00:19:26,853
ովքեր չգիտեն տարբերությունը
shiplap-ի և Shinola-ի միջև:

228
00:19:26,855 --> 00:19:28,455
Դե, ես այստեղ եմ օգնելու:

229
00:19:29,959 --> 00:19:33,060
<i>Ես վերցնում եմ քոնը
չներշնչված կենդանի տարածք</i>

230
00:19:33,062 --> 00:19:36,129
<i>և վերածեք այն կատարյալի
քո երազանքների պալատը:</i>

231
00:19:36,131 --> 00:19:39,902
Անկախ նրանից, թե որքան հնացած եք
դիզայնի իմաստով, ես կարող եմ օգնել ձեզ:

232
00:19:40,669 --> 00:19:42,203
<i>Իմ միակ թերությո՞ւնը:</i>

233
00:19:42,205 --> 00:19:44,171
<i>Երբեմն ես չափազանց շատ եմ մտածում:</i>

234
00:19:45,342 --> 00:19:47,308
Ես Մարգո Նիդլերն եմ,

235
00:19:47,310 --> 00:19:51,212
և ես պատրաստվում եմ բեմադրել
ա <i>Դիզայնի միջամտություն:</i>

236
00:19:51,214 --> 00:19:53,580
Նախապես բարի գալուստ:

237
00:19:53,582 --> 00:19:55,550
Այսօր մենք դնում ենք
ավարտական շոշափումները

238
00:19:55,552 --> 00:19:57,718
մեր ամենամեծ նախագիծը դեռ.

239
00:19:57,720 --> 00:19:59,387
Ձուլում.

240
00:19:59,389 --> 00:20:01,421
Մենք պարզապես չենք արել
շինել տուն.

241
00:20:01,423 --> 00:20:04,360
Մենք ստեղծեցինք մի ամբողջ քաղաք:

242
00:20:05,428 --> 00:20:07,895
Եվ ընդամենը երկու շաբաթվա ընթացքում,
մեր ուղիղ եթերաշրջանի ավարտին,

243
00:20:07,897 --> 00:20:09,030
դուք կկարողանաք գնել

244
00:20:09,032 --> 00:20:10,599
ձեր սեփականը
ձուլման կտոր։

245
00:20:10,601 --> 00:20:11,698
Դա ճիշտ է:

246
00:20:11,700 --> 00:20:13,734
<i>Դիզայնի միջամտության մեջ</i>
նախ,

247
00:20:13,736 --> 00:20:17,204
մենք դնում ենք մի ամբողջություն
վաճառվում է թաղամաս.

248
00:20:17,206 --> 00:20:19,005
Սա կլինի
գնելու ձեր հնարավորությունը

249
00:20:19,007 --> 00:20:20,140
քո երազանքների տունը

250
00:20:20,142 --> 00:20:22,275
քո երազանքների քաղաքում!

251
00:20:22,277 --> 00:20:24,512
Լավ է հնչում:
Ես այդպես էի մտածում։

252
00:20:24,514 --> 00:20:27,014
Բարի գալուստ ասիմիլացիա,
հարեւան.

253
00:20:28,217 --> 00:20:29,550
<i>Այս ծրագիրը
բերեց քեզ</i>

254
00:20:29,552 --> 00:20:30,618
<i>Neighborhood Peeps-ի կողմից:</i>

255
00:20:30,620 --> 00:20:33,023
<i>Ձեր հարևանները դիտում են:</i>

256
00:20:33,922 --> 00:20:35,191
Եվ մենք դուրս ենք:

257
00:20:36,191 --> 00:20:37,625
Սիրիր այն։ Կատարյալ:

258
00:20:37,627 --> 00:20:39,494
Եկեք կարգավորենք
զբոսանքի համար:

259
00:20:39,496 --> 00:20:40,828
Մարգո,
դա քեզ լավ էր զգում?

260
00:20:40,830 --> 00:20:41,928
Ոչ, Գլեն:

261
00:20:41,930 --> 00:20:44,299
Մեզ ավելի շատ փուչիկներ են պետք,
ավելի շատ կոնֆետի:

262
00:20:44,301 --> 00:20:46,367
- Ռոջեր դա:
-Ի՞նչ ենք մենք այստեղ վաճառում:

263
00:20:46,369 --> 00:20:49,436
Մեծ երազանքներ. Դուք գիտեք
ինչպես եք տեսնում մեծ երազանքներ:

264
00:20:49,438 --> 00:20:50,804
-Հա...
-Մեծ վարկանիշներով։

265
00:20:50,806 --> 00:20:52,072
-Հասկացա:
- Կրկնապատկեք փուչիկները:

266
00:20:52,074 --> 00:20:53,907
Եվ ես ուզում եմ
կոնֆետի ձնաբուք.

267
00:20:53,909 --> 00:20:55,475
Ես այնքան կոնֆետի եմ ուզում
որ մեզ պետք է

268
00:20:55,477 --> 00:20:57,611
ձյան պարեկներ
կորած երեխաներին գտնելու համար.

269
00:20:57,613 --> 00:20:59,914
Ես գրազ եմ գալիս իմ տան բարելավման վրա
կայսրություն այս քաղաքում:

270
00:20:59,916 --> 00:21:01,381
Յուրաքանչյուր տուն պետք է վաճառվի

271
00:21:01,383 --> 00:21:02,715
կամ մենք գործից դուրս ենք:

272
00:21:02,717 --> 00:21:04,918
- Պետք է կատարյալ լինի:
- Մայրի՛կ:

273
00:21:04,920 --> 00:21:06,654
Դու երբեք չես
կհավատամ սրան:

274
00:21:06,656 --> 00:21:07,754
Ի՞նչ է դա, Փարքեր:

275
00:21:07,756 --> 00:21:10,558
Ես գտա մի սողացող առանձնատուն
բլրի վրա!

276
00:21:10,560 --> 00:21:11,992
Ես այնքան ուրախ եմ, որ դուք ուսումնասիրում եք,
Պարկեր,

277
00:21:11,994 --> 00:21:13,962
բայց ես ժամանակ չունեմ
խոսել հենց հիմա, սիրելիս:

278
00:21:13,964 --> 00:21:15,596
Մայրիկը պետք է օգնի մարդկանց:

279
00:21:15,598 --> 00:21:18,064
Ես օգնության կարիք ունեմ։
Ես մարդ չե՞մ։

280
00:21:18,066 --> 00:21:19,833
Օ, դու սրամիտ ես:

281
00:21:19,835 --> 00:21:21,836
Չունե՞ք Chipper 'N'
Ուրախացնել պրակտիկան այս կեսօրին:

282
00:21:21,838 --> 00:21:23,138
Վազիր, սիրելիս:

283
00:21:23,140 --> 00:21:24,938
Հիմա, Գլեն, ինչ են
այն թվերը, որոնք մենք ակնկալում ենք:

284
00:21:24,940 --> 00:21:26,340
-Դե, եթե նայես այստեղ...
- Մայրի՛կ:

285
00:21:27,643 --> 00:21:28,644
Ուֆ

286
00:21:38,254 --> 00:21:40,524
Մի քիչ հեռացավ: Մի քիչ վերև։

287
00:21:40,957 --> 00:21:43,090
Հիմա մի քիչ ներքեւ:

288
00:21:43,092 --> 00:21:45,495
Կատարյալ:

289
00:21:46,329 --> 00:21:50,130
Եվ երեք, երկու, մեկ ...

290
00:21:55,037 --> 00:21:57,472
Դու ինձ կարոտեցիր։

291
00:21:57,474 --> 00:22:00,942
Գիտե՞ք ինչքան ժամանակ
ինձանից պահանջվեց սա կարգավորելու համար:

292
00:22:00,944 --> 00:22:02,842
Նայի՛ր, Փագսլի...

293
00:22:02,844 --> 00:22:06,847
Քո մազուրկան գալիս է,
և, լավ, դու պատրաստ չես:

294
00:22:06,849 --> 00:22:09,516
Նույնիսկ եթե ես միակն եմ
ով տեսնում է.

295
00:22:09,518 --> 00:22:11,552
Այսպիսով, ուշադրություն դարձրեք,

296
00:22:11,554 --> 00:22:13,021
և դուք կարող եք իրականում
անցնել սրա միջով:

297
00:22:13,023 --> 00:22:14,024
Սպասեք։

298
00:22:14,724 --> 00:22:17,226
Դու պատրաստվում ես օգնել ինձ?

299
00:22:17,893 --> 00:22:18,993
Ինչո՞ւ։

300
00:22:18,995 --> 00:22:21,628
Որովհետև դու իմ եղբայրն ես։

301
00:22:21,630 --> 00:22:26,032
Եվ... ես քեզ սիրում եմ։

302
00:22:31,040 --> 00:22:33,206
Լավ։
Ինչպե՞ս ես ինձ օգնելու:

303
00:22:33,208 --> 00:22:35,209
Տեսնու՞մ ես այդ անցքը այնտեղ:

304
00:22:35,211 --> 00:22:36,679
Գնա կանգնիր կողքին։

305
00:22:37,813 --> 00:22:39,546
Հը՞... Այդ փոսը:

306
00:22:39,548 --> 00:22:40,982
Այդ փոսը։

307
00:22:40,984 --> 00:22:42,884
Մմմ...
Չեմ հասկանում:

308
00:22:46,555 --> 00:22:47,890
Ով.

309
00:22:59,468 --> 00:23:01,702
Սիրելիս, չքննադատելու համար,

310
00:23:01,704 --> 00:23:04,038
բայց արդյո՞ք դա իսկապես
որքան ձիգ, որքան կարող ես դա անել:

311
00:23:04,040 --> 00:23:05,872
Կներես, Գոմես:

312
00:23:05,874 --> 00:23:08,908
Ես ուղղակի մի քիչ զբաղված եմ
մազուրկայի պատրաստուկներով։

313
00:23:08,910 --> 00:23:11,512
Օ,, ես նույնպես եմ:

314
00:23:11,514 --> 00:23:13,981
Ես վախենում եմ Պագսլիից
չափազանց ինքնավստահ է

315
00:23:13,983 --> 00:23:16,016
և իրականում չի հասկանում

316
00:23:16,018 --> 00:23:18,619
կարևորությունը
այս ավանդույթի.

317
00:23:18,621 --> 00:23:20,620
Լավ լուր բոլորին։
Փագսլին գնացել է:

318
00:23:20,622 --> 00:23:22,889
չորեքշաբթի,
Ես գիտեմ այդ ձայնի տոնը։

319
00:23:22,891 --> 00:23:25,091
Փորիր քո եղբորը: Միանգամից։

320
00:23:25,093 --> 00:23:26,726
Դու թուլանում ես
գենոֆոնդը։

321
00:23:26,728 --> 00:23:28,094
Դիմացե՛ք։

322
00:23:28,096 --> 00:23:29,263
Ի՞նչ ունես այնտեղ։

323
00:23:29,265 --> 00:23:32,466
Ես վստահ չեմ:
Ինձ դուր է գալիս:

324
00:23:32,468 --> 00:23:36,803
Այդպես է... Ի՞նչ է խոսքը:
Տխուրի հակառակը.

325
00:23:36,805 --> 00:23:38,607
Սիրելիս, բեր ինձ մոտ:

326
00:23:41,611 --> 00:23:44,978
Տարօրինակ է, սովորաբար կա
մարդասպան ծաղրածու

327
00:23:44,980 --> 00:23:47,214
կցված է մյուսին
սրանց վերջը։

328
00:23:47,216 --> 00:23:50,083
Չորեքշաբթի, մի շարժվեք:

329
00:23:50,085 --> 00:23:55,222
Ինչ, անունով
այդ ամենը անսուրբ է, չէ՞:

330
00:23:55,224 --> 00:23:58,391
Նրա համը նման է բամբակի կոնֆետի:

331
00:23:58,393 --> 00:24:00,293
որտեղի՞ց գիտես
ինչ համ ունի բամբակյա կոնֆետը

332
00:24:00,295 --> 00:24:02,763
Տիշ, դա իմ երիտասարդությունն էր։
Ես սխալներ թույլ տվեցի.

333
00:24:02,765 --> 00:24:05,465
Չորեքշաբթի, որտեղ էլ որ լինի
այս վարդագույն իրը գալիս է?

334
00:24:05,467 --> 00:24:06,833
Դրսում.

335
00:24:06,835 --> 00:24:09,139
Նրանք ամենուր են:

336
00:24:15,945 --> 00:24:19,346
Ամենատարօրինակ եղանակը
համակարգ, որը ես երբևէ տեսել եմ:

337
00:24:25,188 --> 00:24:28,356
Ի՞նչ է դա։
Որտեղի՞ց է այն գալիս:

338
00:24:28,358 --> 00:24:29,756
Սպասիր, սպասիր, սպասիր:

339
00:24:29,758 --> 00:24:32,292
Մառախուղը, այն բարձրանում է:

340
00:24:32,294 --> 00:24:34,028
Դե, դա կլինի
միայն այն դեպքում, եթե...

341
00:24:34,030 --> 00:24:37,701
Ինչ-որ մեկը ցամաքեցրեց ճահիճը:
Բայց ո՞վ։

342
00:24:40,336 --> 00:24:43,137
Մի քաղաք.
Սա լավ չէ։

343
00:24:43,139 --> 00:24:44,371
Մենք պետք է իջնենք այնտեղ

344
00:24:44,373 --> 00:24:46,273
և ներկայանանք
միանգամից.

345
00:24:46,275 --> 00:24:50,045
Այս օրը դառնում է
ամենահիասքանչ խանգարող.

346
00:25:03,458 --> 00:25:05,792
Եկեք շարունակենք
վազքով, լա՞վ:

347
00:25:05,794 --> 00:25:06,894
Բարի վերադարձ:

348
00:25:06,896 --> 00:25:08,696
Ես այնքան հիացած եմ
ցույց տալ քեզ իմ տունը:

349
00:25:08,698 --> 00:25:11,732
Դուք կարող եք ունենալ այն, ինչպես դա,
պարզապես ավելի քիչ մեծ:

350
00:25:11,734 --> 00:25:14,635
Բլա, բլա, բլա:
Շղարշներ, պսակաձուլություն:

351
00:25:14,637 --> 00:25:17,871
Ինչը մեզ տանում է դեպի այն, ինչ ես կոչում եմ
Սալոն դե Գրանդե.

352
00:25:17,873 --> 00:25:20,774
Անցիր այստեղ, շրջվիր,
և հետո ասա նման բան.

353
00:25:20,776 --> 00:25:22,743
«Հիմա, մինչ ես ձեզ ցույց կտամ
այս տեսակետը,

354
00:25:22,745 --> 00:25:24,378
«Գնացեք հնաոճ խանութ,

355
00:25:24,380 --> 00:25:26,981
«Գնել աթոռ,
և վերափոխեք այն:

356
00:25:26,983 --> 00:25:28,919
«Որովհետև դու պատրաստվում ես
ուզում եմ նստել դրա համար»:

357
00:25:31,853 --> 00:25:33,454
Ի՞նչ: Ի՞նչ է պատահել։

358
00:25:33,456 --> 00:25:35,222
Հանուն դրախտի,
ինչ է կատարվում

359
00:25:35,224 --> 00:25:37,994
Ինչ-որ բան ունե՞մ
ատամներիս մեջ? Ի՞նչ է դա։

360
00:25:47,370 --> 00:25:48,569
Ոչ մի գարգոյլ:

361
00:25:48,571 --> 00:25:50,772
Գուցե սա չէ
այդքան վատ բան.

362
00:25:50,774 --> 00:25:52,874
Մենք եղել ենք
որոշ ժամանակ մեկուսացված այստեղ:

363
00:25:52,876 --> 00:25:55,512
Ես իսկապես կարող էի
տեսնում եմ, որ այստեղ եմ մեռնում:

364
00:25:57,714 --> 00:25:59,080
Լավ խաղա, Քիթի:

365
00:26:00,216 --> 00:26:02,183
Դե, ոչ ոք մեզ վրա չի վազում

366
00:26:02,185 --> 00:26:05,619
ջահերով ու պատառաքաղներով,
այնպես որ դա գումարած է:

367
00:26:05,621 --> 00:26:08,156
Գիտես, սիրելիս,
Չեմ կարծում, որ մեզ պետք կգա

368
00:26:08,158 --> 00:26:09,924
ընտանիքը դնելու համար
դամբարանում։

369
00:26:09,926 --> 00:26:11,457
Նրանք կարող են մնալ այստեղ!

370
00:26:11,459 --> 00:26:13,695
Ընտանիքը
երբեք հարմարավետ չէր լինի:

371
00:26:13,697 --> 00:26:14,794
Տարիներ կլինեն

372
00:26:14,796 --> 00:26:16,798
նախքան ժանգը և քայքայումը:

373
00:26:16,800 --> 00:26:18,031
Ինչպե՞ս ես։

374
00:26:18,033 --> 00:26:20,303
Այդ ամենն այնքան... տարբեր է:

375
00:26:21,771 --> 00:26:23,937
Պագսլի, մի խմիր այդ ամենը:

376
00:26:23,939 --> 00:26:26,573
Այս պարոնը
մի քիչ էլ է ուզում:

377
00:26:26,575 --> 00:26:28,408
Պարոն, ամեն ինչ կարգին է:

378
00:26:28,410 --> 00:26:30,311
Նա իր բոլոր կրակոցներն է արել:

379
00:26:30,313 --> 00:26:31,811
Ինչպիսի նյարդային մարդ:

380
00:26:31,813 --> 00:26:34,815
Արի, Տիշ, արի
ուսումնասիրել հարևանությունը.

381
00:26:34,817 --> 00:26:36,483
Ես մտնելու եմ այստեղ
երկու րոպեով

382
00:26:36,485 --> 00:26:38,985
և ես կհանդիպեմ ձեզ հետ
քաղաքի հրապարակը։ Համաձայնե՞լ եք:

383
00:26:38,987 --> 00:26:40,090
Շատ լավ, սիրելիս:

384
00:26:40,989 --> 00:26:43,224
Բարի օր բոլորին։

385
00:26:44,494 --> 00:26:47,060
Թույլ մի տվեք ընդհատել
քո Ջոյի բաժակը

386
00:26:47,062 --> 00:26:49,464
կամ ով էլ որ ունես այնտեղ:

387
00:26:49,466 --> 00:26:53,934
Այսպիսով, ինչ մութ է և դառը
իսկապե՞ս այստեղ այլ է, քան քոնը:

388
00:26:53,936 --> 00:26:57,605
Մենք ունենք
Մադագասկար զմրուխտ Peaberry,

389
00:26:57,607 --> 00:26:59,106
ամառային պաչուլիի տապակի մեջ:

390
00:26:59,108 --> 00:27:03,343
Այն ունի կաղնու նոտաներ,
բալ և յոգա:

391
00:27:03,345 --> 00:27:08,182
Հմմ Գիտե՞ք, ես փնտրում եմ
մի քիչ ավելի ուժեղ բանի համար:

392
00:27:08,184 --> 00:27:09,853
Ահ! Թույլ տվեք փորձել դա:

393
00:27:14,489 --> 00:27:17,124
Մմմ Morticia, դուք ունեք
փորձել այս սուրճի մրուրը:

394
00:27:17,126 --> 00:27:18,658
Նրանք հիանալի ժայթք ունեն:

395
00:27:18,660 --> 00:27:21,028
Ընդամենը մի պահ,
ինչ եմ լսում

396
00:27:22,431 --> 00:27:23,863
<i>Սա որտեղ է
մենք բոլորս պատկանում ենք, այո</i>

397
00:27:23,865 --> 00:27:25,432
<i>Բոլորը հավաքվեք</i>

398
00:27:25,434 --> 00:27:28,770
<i>Երգիր մեր երգը, երգիր մեր երգը</i>

399
00:27:28,772 --> 00:27:32,673
<i>Կյանքն իսկապես կատարյալ է
Մենք մեկ մեծ ընտանիք ենք, այո</i>

400
00:27:32,675 --> 00:27:34,340
<i>Ամեն ինչ շատ ավելի լավ է</i>

401
00:27:34,342 --> 00:27:36,446
<i>Երբ ես քեզ նման եմ
իսկ դու ինձ նման ես</i>

402
00:27:37,447 --> 00:27:41,282
<i>Ինչ հիանալի է
ինքդ լինելու մասին</i>

403
00:27:41,284 --> 00:27:44,151
<i>Երբ դու կարող ես լինել
ինչպես բոլորը:</i>

404
00:27:44,153 --> 00:27:48,488
Վայ, այսինքն
բացարձակապես սարսափելի!

405
00:27:48,490 --> 00:27:52,326
<i>Երջանիկ լինելը հեշտ է
երբ այլընտրանք չունես</i>

406
00:27:52,328 --> 00:27:55,696
<i>Այո, երջանիկ լինելը հեշտ է
երբ այլընտրանք չունես</i>

407
00:27:55,698 --> 00:27:57,798
Դիմացիր,
քանի դեռ ես բաց չեմ թողնում իմ ենթադրությունն այստեղ,

408
00:27:57,800 --> 00:28:00,701
Ես հավատում եմ, որ դա է
պետք է լինի երաժշտություն:

409
00:28:00,703 --> 00:28:01,869
Նրանք մեզ հետ են ողջունում

410
00:28:01,871 --> 00:28:03,303
նրանցից մեկը
ավանդական երգեր.

411
00:28:03,305 --> 00:28:04,870
Դե ուրեմն,
մենք պետք է նույնը անենք:

412
00:28:04,872 --> 00:28:07,140
Հրաշալի գաղափար, Ֆեսթեր։

413
00:28:07,142 --> 00:28:09,243
<i>Հիանալի չէ՞
երբ մենք բոլորս միասին ենք:</i>

414
00:28:09,245 --> 00:28:13,180
<i>Ասա էլի
քանի դեռ չեք հավատում</i>

415
00:28:13,182 --> 00:28:15,215
<i>Ես հավատում եմ դրան</i>

416
00:28:15,217 --> 00:28:16,652
<i>Մենք հավատում ենք դրան</i>

417
00:28:20,823 --> 00:28:22,555
<i>Ես իմ գլխարկը կտայի քեզ</i>

418
00:28:22,557 --> 00:28:24,891
<i>Ես հենց դա կանեի</i>

419
00:28:24,893 --> 00:28:27,395
<i>Վերցրու այն հենց քեզ համար,
Բայց ես գլխարկ չունեմ</i>

420
00:28:28,931 --> 00:28:31,631
<i>Ես պարզապես քոլեջի տղա եմ,
նույնիսկ դրան</i>ը

421
00:28:32,768 --> 00:28:35,502
<i>Ես իմ գլխարկը քեզ կթողնեմ
Բայց ես գլխարկ չունեմ</i>

422
00:28:42,444 --> 00:28:44,276
Ի՞նչ: Ի՞նչ էի ես արել:

423
00:28:44,278 --> 00:28:45,579
Որքան կոպիտ:

424
00:28:45,581 --> 00:28:47,880
Գոմես, մենք պետք է տուն վերադառնանք:

425
00:28:47,882 --> 00:28:50,951
Մորթիսիա,
սա հին երկիրը չէ.

426
00:28:50,953 --> 00:28:53,454
Ճիշտ է, այս մարդիկ
մի քիչ տարբեր են:

427
00:28:53,456 --> 00:28:55,589
Բայց հոգու խորքում,
մենք բոլորս նույնն ենք:

428
00:28:56,758 --> 00:28:59,126
Մենք պետք է նրանց հնարավորություն տանք։
Ծանոթացեք նրանց:

429
00:28:59,128 --> 00:29:00,695
Մենք պետք է հաղթենք նրանց:

430
00:29:00,697 --> 00:29:02,398
«Հաղթե՞լ նրանց»:

431
00:29:03,131 --> 00:29:05,067
Դե, բարի լույս, հարևան:

432
00:29:05,567 --> 00:29:07,067
Margaux Needler.

433
00:29:07,069 --> 00:29:10,404
Գոմես Ադամս.
Ձեր ծառայության մեջ:

434
00:29:10,406 --> 00:29:11,772
Կինս՝ Մորտիսիան։

435
00:29:11,774 --> 00:29:12,906
Հմայված.

436
00:29:12,908 --> 00:29:16,109
Մեր երեխաները,
Չորեքշաբթի, Պագսլի.

437
00:29:16,111 --> 00:29:17,744
Իսկ եղբայրս՝ Ֆեսթերը։

438
00:29:17,746 --> 00:29:18,878
Հեյ, հարևան!

439
00:29:18,880 --> 00:29:21,080
Գիտեք, մենք կարող ենք տեսնել
հենց ձեր պատուհանների մեջ?

440
00:29:21,082 --> 00:29:24,417
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

441
00:29:24,419 --> 00:29:27,119
Որպես քո հարևանը,
Ես կցանկանայի ձեզ առաջարկել

442
00:29:27,121 --> 00:29:29,223
կյանքի հնարավորությունը.

443
00:29:29,225 --> 00:29:31,492
Ինչպես եք հավանել
անվճար տան վերափոխում

444
00:29:31,494 --> 00:29:34,160
աշխարհահռչակից
ինտերիերի դիզայներ?

445
00:29:34,162 --> 00:29:35,494
Դա կլինի մարտահրավեր,

446
00:29:35,496 --> 00:29:37,965
բայց ես կարող եմ դա գեղեցկացնել
քո հին տունն այնքան արագ,

447
00:29:37,967 --> 00:29:39,199
դա կստիպի ձեր գլուխը պտտվել:

448
00:29:39,201 --> 00:29:40,301
Չեմ ուզում պարծենալ,

449
00:29:40,303 --> 00:29:41,935
բայց իմն արդեն դա անում է:
Նայիր.

450
00:29:44,473 --> 00:29:47,640
Ես կցանկանայի տեսնել, թե սա ինչ է
պլաստիկ կինը պետք է առաջարկի.

451
00:29:47,642 --> 00:29:50,644
Այո, լավ ... Երբ է
լավ ժամանակ է կանգ առնելու համար:

452
00:29:50,646 --> 00:29:53,446
Փաստորեն, միսիս Նիդլերը...

453
00:29:53,448 --> 00:29:55,448
Սիրելիս...

454
00:29:55,450 --> 00:29:58,285
Կանգ առեք ցանկացած ժամանակ, երբ ցանկանում եք:

455
00:29:58,287 --> 00:30:00,486
Օ՜, հիանալի!
Հետո կարգավորվում է:

456
00:30:00,488 --> 00:30:02,822
Կտեսնեմ քեզ քո տանը,
առաջին բանը վաղը.

457
00:30:02,824 --> 00:30:06,426
Նախապես բարի գալուստ: Ta!

458
00:30:08,363 --> 00:30:10,496
Այդ կինը կարծես խելագարված է։

459
00:30:10,498 --> 00:30:12,631
Նրա դեմքն ինձ հիշեցնում է
մահվան դիմակ.

460
00:30:12,633 --> 00:30:15,002
«Խելագարված». «Մահվան դիմակ».

461
00:30:15,004 --> 00:30:17,204
Դու ինձ ասա
նա հալիտոզ ունի,

462
00:30:17,206 --> 00:30:18,942
և ես հարսանեկան զանգեր եմ լսում:

463
00:30:31,152 --> 00:30:36,223
Փագսլի, սա է
Ադամսների ընտանիքի թուրը։

464
00:30:36,225 --> 00:30:39,025
Ադամսի 300 տարի

465
00:30:39,027 --> 00:30:42,130
պարել են մազուրկա
այս սայրով:

466
00:30:42,797 --> 00:30:43,898
Ըհը:

467
00:30:43,900 --> 00:30:46,500
Միայն այն ժամանակ, երբ
դու ինձ ցույց տվեցիր, որ պատրաստ ես:

468
00:30:46,502 --> 00:30:52,039
Ձեր հայրը ամենամեծն էր
Սուսերամարտիկը Ադամսի պատմության մեջ.

469
00:30:52,041 --> 00:30:55,309
Նրա մազուրկան
լեգենդների նյութ էր:

470
00:30:55,311 --> 00:30:58,078
Այնպես որ, ոչ մի ճնշում!

471
00:30:58,080 --> 00:31:01,580
Այստեղ ամեն ինչ կարգին է,
Մազուրկա ձեռնարկում։

472
00:31:01,582 --> 00:31:05,051
Յուրաքանչյուր Ադամս կատարում է
անցման այս ծեսը

473
00:31:05,053 --> 00:31:08,421
ցույց տալու համար, որ պատրաստ ես
պաշտպանել ձեր ընտանիքը:

474
00:31:08,423 --> 00:31:11,759
Հեշտ է հնչում,
բայց հավատացեք ինձ, դա խելագարություն է:

475
00:31:11,761 --> 00:31:12,926
Ֆեսթեր, հանձնիր նրան

476
00:31:12,928 --> 00:31:14,863
գու-գու-գա-գա
երեխայի մարզման սուրը.

477
00:31:15,663 --> 00:31:17,531
Փոփ.

478
00:31:17,533 --> 00:31:20,301
Ունի որևէ մեկը
երբևէ ձախողե՞լ եք Mazurka-ն:

479
00:31:20,303 --> 00:31:22,235
Մի անգամ.
Ձեր երրորդ զարմիկը՝ Քանդերը։

480
00:31:22,237 --> 00:31:23,436
Երբեք չեմ լսել նրա մասին:

481
00:31:23,438 --> 00:31:24,871
Հենց այդպես.

482
00:31:24,873 --> 00:31:25,939
Երաժշտություն։

483
00:31:27,376 --> 00:31:28,841
Դռան մոտ ինչ-որ մեկը կա:

484
00:31:28,843 --> 00:31:32,446
Բարև, տղաներ: Ես բարձրանում եմ
դեպի այս սարսափելի առանձնատունը:

485
00:31:32,448 --> 00:31:35,418
Եթե դու ինձանից չլսես
30 րոպեից ուղարկեք կրկնօրինակը:

486
00:31:41,823 --> 00:31:46,062
Դուք զանգել եք

487
00:31:51,065 --> 00:31:52,299
Այո, ոչ:

488
00:31:52,301 --> 00:31:54,201
Կյանքը չափազանց կարճ է: Կտեսնվենք

489
00:32:00,743 --> 00:32:02,074
Օ՜

490
00:32:02,076 --> 00:32:04,578
Բարի լույս, Քիթի:

491
00:32:04,580 --> 00:32:06,249
Ողջույն, տիկին Նիդլեր:

492
00:32:09,451 --> 00:32:11,217
Վայ։

493
00:32:11,219 --> 00:32:14,620
Բարի լույս։
Հուսով եմ, որ սա վատ ժամանակ չէ:

494
00:32:14,622 --> 00:32:16,622
Ամենավատը. Ներս արի։

495
00:32:16,624 --> 00:32:17,724
Գլենն?

496
00:32:21,263 --> 00:32:23,129
Բարի գալուստ թաղամաս:

497
00:32:23,131 --> 00:32:24,499
Շնորհակալություն։

498
00:32:26,368 --> 00:32:28,502
Օ՜, իմ! Հմմ

499
00:32:28,504 --> 00:32:30,670
պատրա՞ստ ես
Ձեր Margaux կերպարանափոխության համար:

500
00:32:30,672 --> 00:32:31,804
Բավականին.

501
00:32:31,806 --> 00:32:35,274
Փագսլին բարձրանում է
պատերը սպասումով.

502
00:32:39,415 --> 00:32:41,017
Դե, լավ, լավ!

503
00:32:42,150 --> 00:32:43,817
Եկեք նայենք մեր շուրջը,
մենք?

504
00:32:43,819 --> 00:32:46,122
Եվ նախքան որևէ բան ասելը,
բարի գալուստ։

505
00:32:47,156 --> 00:32:51,091
Հիմա, եթե մենք փորձում ենք
ավելի ժամանակակից տեսք,

506
00:32:51,093 --> 00:32:53,694
լավ, այս ճարմանդները
պետք է գնալ.

507
00:32:56,165 --> 00:32:58,764
Նվեր էին ճարմանդները
մահացած հարազատներից.

508
00:32:58,766 --> 00:32:59,966
Եթե մենք ազատվենք դրանցից,

509
00:32:59,968 --> 00:33:02,938
նրանք ահավոր վիրավորված կլինեն
հաջորդ անգամ, երբ նրանք այցելեն:

510
00:33:04,805 --> 00:33:07,340
Եվ սա մեր նվնվոցի նկուղն է։

511
00:33:07,342 --> 00:33:10,343
Մենք ունենք սիրուն
նվնվոցների հավաքածու.

512
00:33:10,345 --> 00:33:11,878
- <i>Մենք դեռ հո՞տ ենք:</i>
- <i>ես պաղպաղակ եմ ուզում:</i>

513
00:33:11,880 --> 00:33:13,680
<i>Ի՞նչ նկատի ունես
դու վերջացել ես ավոկադոյի կենացից:</i>

514
00:33:13,682 --> 00:33:16,215
<i>Այս տակառը
ինձ գիրացնում է:</i>

515
00:33:16,217 --> 00:33:18,217
Եվ ահա մեր անհուն փոսը:

516
00:33:19,955 --> 00:33:22,188
Ահ...
Ինչպե՞ս ենք մենք անցնում:

517
00:33:22,190 --> 00:33:23,358
Մի պահ.

518
00:33:36,671 --> 00:33:39,141
Մենք սա անվանում ենք համացանցում ճամփորդություն:

519
00:33:42,977 --> 00:33:44,580
Դե՜

520
00:33:45,247 --> 00:33:46,378
Ես վախենում եմ։

521
00:33:46,380 --> 00:33:47,880
Ես այնքան եմ վախենում:

522
00:33:47,882 --> 00:33:50,818
Օ, աստված իմ:

523
00:33:50,820 --> 00:33:52,218
Ես վախենում եմ
փակել աչքերս.

524
00:33:52,220 --> 00:33:53,320
Ես վախենում եմ բացել դրանք:

525
00:34:13,842 --> 00:34:17,544
Ինչպես են այդ բոլոր մարդիկ տեղավորվում
այդ փոքրիկ հնարքի մեջ?

526
00:34:18,680 --> 00:34:21,782
Միայն իմ ունայնության հայելին
բանտարկում է 14 հոգի միաժամանակ:

527
00:34:23,119 --> 00:34:24,454
Ահ, դու չես անում
բջջային հեռախոս ունե՞ք

528
00:34:25,188 --> 00:34:26,686
Դա տարօրինակ է:

529
00:34:26,688 --> 00:34:29,122
Ես կարող եմ բջջային հեռախոս չունենամ...

530
00:34:29,124 --> 00:34:31,124
Դե, դուք չեք
ունենալ խաչադեղ,

531
00:34:31,126 --> 00:34:32,928
և ես մտածեցի
բոլորն ունեին դրանցից մեկը:

532
00:34:35,131 --> 00:34:36,199
Մմմ

533
00:34:36,898 --> 00:34:38,231
Իմ անունը չորեքշաբթի է:

534
00:34:38,233 --> 00:34:39,332
Լավ։

535
00:34:39,334 --> 00:34:43,236
Ահ, ես Փարքերն եմ:
Որքա՞ն ժամանակ եք այստեղ ապրում:

536
00:34:43,238 --> 00:34:47,774
Իմ ամբողջ կյանքը.
Ինչն անվերջ է թվում:

537
00:34:47,776 --> 00:34:49,608
Ես երբեք չեմ արել
տեսել եմ քեզ դպրոցում:

538
00:34:49,610 --> 00:34:50,945
Ես սովորել եմ վանդակում:

539
00:34:50,947 --> 00:34:52,945
-Կներե՞ք:
-Սարսափելի ձանձրալի է,

540
00:34:52,947 --> 00:34:54,382
բայց մայրս պնդում է.

541
00:34:58,320 --> 00:35:00,754
Ես իրականում եմ
կտրող վանդակ հենց հիմա:

542
00:35:03,657 --> 00:35:04,925
Ահ, լավ:

543
00:35:04,927 --> 00:35:06,926
Այսպիսով, ինչ է տեղի ունենում
քո դպրոցում?

544
00:35:06,928 --> 00:35:10,296
Ոչ շատ, պարզապես ընկերներ
շրջվելով միմյանց վրա.

545
00:35:10,298 --> 00:35:12,999
Աղջիկներն այլ աղջիկներ են անում
վատ են զգում իրենց նկատմամբ.

546
00:35:13,001 --> 00:35:14,300
Տիպիկ կրտսեր բարձրագույն իրեր:

547
00:35:14,302 --> 00:35:15,303
Հետաքրքրաշարժ.

548
00:35:18,673 --> 00:35:21,274
Կարո՞ղ է որևէ մեկը գնալ ձեր դպրոց:

549
00:35:21,276 --> 00:35:23,776
Ես ենթադրում եմ, որ այդպես է: Բայց ո՞վ կցանկանա:

550
00:35:23,778 --> 00:35:24,780
Չորեքշաբթի!

551
00:35:25,581 --> 00:35:26,983
Հիանալի հարված!

552
00:35:43,865 --> 00:35:47,466
Պարոն և տիկին Ադամս,
իսկապես շատ բան չկա անելու

553
00:35:47,468 --> 00:35:49,269
այս վայրը կատարյալ դարձնելու համար:

554
00:35:49,271 --> 00:35:52,604
Այն ամենը, ինչ մենք պետք է անենք
իջնում է կողային պատերը,

555
00:35:52,606 --> 00:35:55,508
իսկ հետո նաև քանդվում
մյուս երկու պատերը.

556
00:35:56,678 --> 00:36:00,847
Բացեք առաստաղը
անդառնալիորեն կոտրելով այն։

557
00:36:00,849 --> 00:36:03,649
Պարզապես ստացեք այս տհաճ փոքրիկը
հատակը ճանապարհից դուրս,

558
00:36:03,651 --> 00:36:07,519
և ահա դու գնում ես: Ուղղակի հետ
այդ փոքրիկ հպումները...

559
00:36:07,521 --> 00:36:09,789
Կանգ առեք Հենց այնտեղ։

560
00:36:09,791 --> 00:36:11,658
Ուրիշ բանի մի՛ դիպչիր։

561
00:36:11,660 --> 00:36:15,762
Դա կատարյալ է:
Միսիս Նիդլեր, դուք նվեր ունեք։

562
00:36:15,764 --> 00:36:18,631
Լավ նորությունն այն է, որ ես կարող եմ ունենալ
վերափոխման խումբն այստեղ է

563
00:36:18,633 --> 00:36:20,800
և ճոճվող մուրճեր
առավոտյան առաջին բանը.

564
00:36:20,802 --> 00:36:21,803
Ի՞նչ ես ասում։

565
00:36:22,671 --> 00:36:24,336
Մենք կարծում էինք, որ դուք ավարտված եք:

566
00:36:24,338 --> 00:36:26,372
Մեր ամբողջ ընտանիքը
գալիս է երկու շաբաթից:

567
00:36:26,374 --> 00:36:27,740
Մեր եզրափակիչ!

568
00:36:27,742 --> 00:36:30,176
Մեր եզրափակիչը երկու շաբաթից է:

569
00:36:30,178 --> 00:36:31,745
Շնորհակալություն, Գլեն:

570
00:36:31,747 --> 00:36:33,680
Հաճելի առաջարկ է,
Միսիս Նիդլեր,

571
00:36:33,682 --> 00:36:35,082
բայց դու իսկապես
բավականաչափ արել են:

572
00:36:35,084 --> 00:36:38,187
Մեր տղայի մազուրկան է։
Դուք հասկանում եք.

573
00:36:38,553 --> 00:36:39,722
Շնորհակալություն։

574
00:36:44,526 --> 00:36:45,992
Ահ, մենք կարոտում ենք Միչին:

575
00:36:45,994 --> 00:36:46,996
Որտե՞ղ է Միչը:

576
00:36:47,762 --> 00:36:51,700
<i>Դուրս արի</i>

577
00:36:52,767 --> 00:36:54,734
Mitch ով?

578
00:36:57,039 --> 00:36:59,071
Գոմես, ես կոպիտ կլինեմ:

579
00:36:59,073 --> 00:37:02,242
50 տուն ունեմ
վաճառել այնտեղ,

580
00:37:02,244 --> 00:37:07,713
և նրանց տեսակետը ձեր մասին
գույքը, լավ, ապրանքանիշից դուրս է:

581
00:37:07,715 --> 00:37:10,917
-Հիսուն տո՞ւն:
-Այո:

582
00:37:10,919 --> 00:37:12,619
Դու գիտես,
իմ ընտանիքից ի վեր

583
00:37:12,621 --> 00:37:14,653
դուրս է մղվել
հին երկրից,

584
00:37:14,655 --> 00:37:18,024
իմ միակ երազանքը եղել է

585
00:37:17,059 --> 00:37:19,725
տեղ գտնել
մենք կարող էինք զանգահարել տուն:

586
00:37:19,727 --> 00:37:22,595
Երբ նրանք տեսնեն ձուլումը,

587
00:37:22,597 --> 00:37:25,231
Կարծում եմ՝ կանեն
ուզում եմ մնալ ընդմիշտ:

588
00:37:26,535 --> 00:37:30,403
Շատ շնորհակալ եմ
գալու համար, թաղանթ:

589
00:37:30,405 --> 00:37:31,738
Դա Margaux!

590
00:37:31,740 --> 00:37:34,106
Դե ուրեմն, վազիր, Մարգո։

591
00:37:34,108 --> 00:37:36,778
Վազի՛ր, վազի՛ր, վազի՛ր։

592
00:37:42,985 --> 00:37:45,718
Այդ չորեքշաբթի աղջիկը
հրեշ է.

593
00:37:45,720 --> 00:37:49,088
Մենք պատրաստվում ենք ներխուժել
հրեղենների մի ամբողջ բանակի կողմից:

594
00:37:49,090 --> 00:37:50,990
Ողբերգական է, երբ մարդիկ
չի կարող ընդունել

595
00:37:50,992 --> 00:37:53,359
օգնությունը, որին նրանք շատ են պետք:

596
00:37:53,361 --> 00:37:54,861
Եվ երբ դա տեղի ունենա,

597
00:37:54,863 --> 00:37:58,234
լավ, մեկ այլ տեսակ
անհրաժեշտ է միջամտություն.

598
00:37:59,934 --> 00:38:01,667
Համաձայն եմ, Գոմես:

599
00:38:01,669 --> 00:38:04,504
Ամբողջ ընտանիքը տեղափոխվում է այստեղ
երազանքի իրականացում կլիներ:

600
00:38:04,506 --> 00:38:06,740
Բայց ես չեմ վստահում
այդ մարգոյի կինը։

601
00:38:06,742 --> 00:38:09,778
Նա էքսցենտրիկ է, սիրելիս,
հնարավորություն տվեք նրան:

602
00:38:10,579 --> 00:38:13,613
«Ազնվամորու մուրաբաներ».

603
00:38:13,615 --> 00:38:14,814
Մմմ

604
00:38:14,816 --> 00:38:17,816
Պետք է ինչ-որ տեսակ լինի
բուրավետ զմռսման հեղուկից:

605
00:38:19,787 --> 00:38:22,256
չորեքշաբթի,
կիրառեք ձեր թաքնվածությունը

606
00:38:22,258 --> 00:38:24,258
մեկի վրա
բացի քո հորից:

607
00:38:24,260 --> 00:38:25,461
Նա չափազանց հեշտ է:

608
00:38:27,595 --> 00:38:28,829
Շատ ավելի լավ։

609
00:38:28,831 --> 00:38:31,597
Մայրիկ, հայրիկ,
Ես կցանկանայի խոսել ձեզ հետ:

610
00:38:31,599 --> 00:38:34,200
Ինչ է ձեր մտքում,
իմ փոքրիկ գիշերային սողուն?

611
00:38:34,202 --> 00:38:35,936
Ես խոսեցի Փարքերի հետ
այսօր կեսօրին:

612
00:38:35,938 --> 00:38:38,537
Նա դուստրն է
այդ խոսող մանեկենի

613
00:38:38,539 --> 00:38:39,872
ով եկավ:

614
00:38:39,874 --> 00:38:41,707
Նա պատմեց ինձ մասին
կոմունալ դպրոց

615
00:38:41,709 --> 00:38:43,376
բոլոր թաղի երեխաները
հաճախել.

616
00:38:43,378 --> 00:38:45,979
Այն կոչվում է «կրտսեր բարձրագույն»:

617
00:38:45,981 --> 00:38:48,682
«Junior High»...

618
00:38:48,684 --> 00:38:51,184
Այո, այո,
Ես կարդացել եմ դրանց մասին

619
00:38:51,186 --> 00:38:53,620
իմ աննորմալ
հոգեբանական ամսագրեր:

620
00:38:53,622 --> 00:38:55,521
Կարող է գրանցվել ցանկացած տարիքի:

621
00:38:55,523 --> 00:38:59,626
Կարծում եմ, որ դա կլիներ
լավ է ինձ համար:

622
00:38:59,628 --> 00:39:01,995
Դե, կարծում եմ
դա կապիտալ գաղափար է:

623
00:39:01,997 --> 00:39:03,296
Ինչ վերաբերում է ձեր ուսումնասիրություններին այստեղ:

624
00:39:03,298 --> 00:39:06,131
Ձեր տաքսիդերմիան
այնքան լավ է գալիս:

625
00:39:06,133 --> 00:39:08,535
Մայրիկ,
իսկապես կզրկե՞ք ինձ

626
00:39:08,537 --> 00:39:11,838
տանջելու հնարավորության մասին
իմ տարիքի երեխաներ?

627
00:39:11,840 --> 00:39:14,307
Ահ, նա նշում է.

628
00:39:14,309 --> 00:39:16,341
Ավելին,
չորեքշաբթի դպրոցում,

629
00:39:16,343 --> 00:39:19,014
մենք կծանոթանայինք
այստեղի մարդիկ ավելի լավն են:

630
00:39:19,414 --> 00:39:21,082
Դե, մայրիկ.

631
00:39:35,097 --> 00:39:37,332
Բարի օր
դպրոցում, սիրելիս:

632
00:39:39,101 --> 00:39:40,403
Արա քո ամենավատը:

633
00:39:46,207 --> 00:39:50,412
Ահ. Հիմա ես հասկանում եմ.
Սա մանկական բանտ է։

634
00:39:53,215 --> 00:39:54,883
Ո՞վ է դա:

635
00:39:55,517 --> 00:39:57,052
Հիանալի:

636
00:39:58,352 --> 00:39:59,454
Սա չորեքշաբթի է։

637
00:39:59,787 --> 00:40:01,921
Ողջույն։

638
00:40:01,923 --> 00:40:03,624
Հեյ, Փարքեր:

639
00:40:05,026 --> 00:40:07,129
Ես քեզ համար ինչ-որ բան եմ ստացել:

640
00:40:09,064 --> 00:40:10,896
Բորբոսնած սենդվիչ?

641
00:40:10,898 --> 00:40:12,731
Դու սայթաքում ես, Բեթանիա։

642
00:40:12,733 --> 00:40:14,566
Գիտե՞ք ինչ։
Դուք ճիշտ եք:

643
00:40:14,568 --> 00:40:17,305
Եկեք մի փոքր բարձրացնենք այն:

644
00:40:25,113 --> 00:40:27,381
Դուք հումորի զգացում չունեք։

645
00:40:28,584 --> 00:40:30,649
-Դուք տեսե՞լ եք նրա դեմքը:
-Գիտեմ:

646
00:40:30,651 --> 00:40:31,653
Բեթանիա, չէ՞:

647
00:40:32,921 --> 00:40:37,256
Մի կտրեք ձեր աչքերը իմ անձնակազմի վրա
եթե դու պատրաստ չես պարելու:

648
00:40:37,258 --> 00:40:41,162
Ի՞նչ ասացիր,
փոքրիկ գայլ?

649
00:40:41,963 --> 00:40:44,396
Կարծում եմ՝ չես հասկանում:

650
00:40:44,398 --> 00:40:47,600
Ես փակված չեմ այստեղ
քեզ հետ, Բեթանիա:

651
00:40:47,602 --> 00:40:51,803
Դուք փակված եք այստեղ
ինձ հետ։

652
00:40:55,642 --> 00:40:56,811
Ինչ էլ որ լինի:

653
00:40:59,079 --> 00:41:00,613
Ի՞նչ արեցիր։

654
00:41:00,615 --> 00:41:01,981
Դուք դա չպետք է ասեիք:

655
00:41:01,983 --> 00:41:05,318
Դուք ոչինչ չեք կարող անել:
Բեթանիի ճանապարհը չափազանց հայտնի է:

656
00:41:05,320 --> 00:41:07,086
Հանրաճանաչությունն անցողիկ է.

657
00:41:07,088 --> 00:41:08,821
Ես նախընտրում եմ իմ տեսարժան վայրերը դնել

658
00:41:08,823 --> 00:41:11,291
ինչ-որ բանի վրա
մի քիչ ավելի դժվար:

659
00:41:11,293 --> 00:41:12,959
Ինչի՞ նման:

660
00:41:12,961 --> 00:41:15,264
Հաստատությունը.

661
00:41:31,345 --> 00:41:35,615
Եկեք տեսնենք.
Ո՞վ կլինեմ ես այսօր:

662
00:41:35,617 --> 00:41:36,849
Ինչ կասեք...

663
00:41:36,851 --> 00:41:39,486
Ահ, Շելի Լոնգբոթոմ,
Sugar Ridge Lane-ում:

664
00:41:39,488 --> 00:41:42,457
Shelly Longbottom-ից
բոլորին,

665
00:41:43,124 --> 00:41:45,291
«Լսեցի՞ք

666
00:41:45,293 --> 00:41:48,695
«Այդ Ադամսների մասին»:
Հարցական նշան.

667
00:41:48,697 --> 00:41:52,401
«Ինձ ինչ-որ մեկն ասաց
նրանք հետախուզման մեջ են գտնվում 30 նահանգներում»:

668
00:41:55,537 --> 00:41:58,338
Դուք գիտեք, որ նրանք բարձրացնում են
մարդակեր բույսերի այգի՞։

669
00:41:58,340 --> 00:41:59,838
Եվ նրանց կերակրելով մեր ընտանի կենդանիներին:

670
00:41:59,840 --> 00:42:01,874
Որևէ մեկը տեսե՞լ է
իմ Shih Tzu Fee-վճար?

671
00:42:01,876 --> 00:42:04,042
Նրանք մեզ կշրջեն
բոլորը վերածվում են զոմբիների:

672
00:42:04,044 --> 00:42:05,678
Որտեղի՞ց են նրանք այնուամենայնիվ:

673
00:42:05,680 --> 00:42:06,812
Կարևոր չէ։

674
00:42:06,814 --> 00:42:08,481
Դա ակնհայտ է
նրանք այստեղ չեն պատկանում:

675
00:42:08,483 --> 00:42:11,517
Սիրելի՜ Օ՜, այդ սարսափելի մարդիկ
բլրի վրա:

676
00:42:11,519 --> 00:42:13,553
Նրանք նույնիսկ չեն
Neighborhood Peeps-ի վրա:

677
00:42:13,555 --> 00:42:15,088
Դե, դա կասկածելի է:

678
00:42:15,090 --> 00:42:16,988
<i>Եթե այլ մարդիկ
վախենում են, ուրեմն ես վախենում եմ:</i>

679
00:42:16,990 --> 00:42:18,323
<i>Ես հավատում եմ
այն ամենը, ինչ ես կարդում եմ:</i>

680
00:42:18,325 --> 00:42:19,992
<i>Եթե ինչ-որ մեկը տեղադրել է այն,</i>

681
00:42:19,994 --> 00:42:21,361
<i>դա պետք է ճիշտ լինի:</i>

682
00:42:21,363 --> 00:42:22,595
<i>Դուք հրավիրում եք
մեկ ընտանիք,</i>

683
00:42:22,597 --> 00:42:23,696
<i>հետո բոլոր ընտանիքները ներս են մտնում:</i>

684
00:42:23,698 --> 00:42:24,865
<i>Կարծում եք
մենք պետք է հետաքննե՞նք:</i>

685
00:42:24,867 --> 00:42:25,932
<i>Ես դառնում եմ մոխրագույն:</i>

686
00:42:25,934 --> 00:42:27,566
<i>Ես անհանգստանում եմ
երեխաների համար:</i>

687
00:42:27,568 --> 00:42:29,237
<i>Մեզ անհրաժեշտ է
խոսել Margaux-ի հետ

688
00:42:32,372 --> 00:42:34,407
Բացեք ձեր գրքերը: Էջ 43.

689
00:42:34,409 --> 00:42:36,274
Հետևեք հրահանգներին:

690
00:42:36,276 --> 00:42:38,410
-Յուկ:
-Օհ.

691
00:42:38,412 --> 00:42:40,546
Ես արել եմ սա
հազարավոր անգամներ:

692
00:42:44,887 --> 00:42:45,888
Հը՞

693
00:42:56,432 --> 00:42:57,967
Շրջեք անջատիչը:

694
00:43:16,617 --> 00:43:20,288
Իմ արարածին կյանք տուր։

695
00:43:26,628 --> 00:43:30,064
Ապրե՛ք
Ապրե՛ք, ասում եմ ձեզ, ապրե՛ք։

696
00:43:48,316 --> 00:43:51,352
Կենդանի է։ Կենդանի է։

697
00:44:09,436 --> 00:44:11,970
Օ՜, Աստված իմ: Օ՜, Աստված իմ:
Օ՜, Աստված իմ: Հեռացրե՛ք դրանք ինձանից:

698
00:44:20,481 --> 00:44:22,682
Զոմբի գորտեր!

699
00:44:22,684 --> 00:44:24,620
Բեթանին փոխել է իր տեսքը։

700
00:44:25,019 --> 00:44:26,184
Դա սազում է նրան:

701
00:44:26,186 --> 00:44:28,720
Հրաշալի. Բոլորովին ապշեցուցիչ:

702
00:44:28,722 --> 00:44:30,122
Դա պատիվ է...

703
00:44:30,124 --> 00:44:31,291
...և արտոնություն...

704
00:44:31,293 --> 00:44:32,459
...դիտելու, թե ինչպես եք աշխատում:

705
00:44:32,461 --> 00:44:35,062
Հեյ Ուզու՞մ ես
գնալ առևտրի կենտրոն

706
00:44:35,064 --> 00:44:38,898
Ինչու՞ ոչ։ ես չեմ տեսել
լավ հալածանք դարերում:

707
00:45:00,153 --> 00:45:02,921
ուշ է։ ես անհանգստանում եմ.

708
00:45:02,923 --> 00:45:05,224
Սիրելիս,
Չորեքշաբթի լավ կլինի.

709
00:45:05,226 --> 00:45:06,725
Նա կարող է հոգ տանել իր մասին:

710
00:45:06,727 --> 00:45:09,028
Չորեքշաբթի չէ
ես անհանգստանում եմ.

711
00:45:09,030 --> 00:45:12,231
Դա նրանց մնացածն է: Մենք կարող ենք
անհրաժեշտ է ապահովել ալիբի.

712
00:45:12,233 --> 00:45:14,700
Սիրելիս, խաղի գիշեր է:

713
00:45:14,702 --> 00:45:15,901
Չորեքշաբթի շուտով տուն կլինի,

714
00:45:15,903 --> 00:45:18,039
ուրեմն ինչու չես անում
գալ ու միանալ մեզ?

715
00:45:18,773 --> 00:45:21,874
Օ, շատ լավ: F-6.

716
00:45:21,876 --> 00:45:24,242
Պագսլի,
դու լսեցիր քո մորը.

717
00:45:24,244 --> 00:45:26,247
Հարվածեք F-6!

718
00:45:28,082 --> 00:45:29,515
Կրակ փոսում!

719
00:45:29,517 --> 00:45:31,517
Ես աշխարհի թագավորն եմ:

720
00:45:31,519 --> 00:45:34,720
<i>Մոտ, հեռու, որտեղ էլ...</i>

721
00:45:42,229 --> 00:45:43,729
Այո՛։

722
00:45:43,731 --> 00:45:45,432
Դու խորտակեցիր իմ ռազմանավը։

723
00:45:45,434 --> 00:45:47,736
Հա-հա՜ Լավ արեցիր, Փագսլի:

724
00:45:56,644 --> 00:45:58,477
Բարև, իմ այլանդակներ:

725
00:45:58,479 --> 00:46:02,148
Մայրիկ Ես մտածեցի
Ես զգացի, որ իմ մաշկը սողում է:

726
00:46:03,918 --> 00:46:05,885
Տատիկ, ինչ անակնկալ:

727
00:46:05,887 --> 00:46:07,486
Ես կարծում էի, որ դու Պրահայում ես։

728
00:46:07,488 --> 00:46:08,921
ես էի!

729
00:46:08,923 --> 00:46:11,423
Նրանք ինձ բռնեցին մաքսանենգության մեջ
կոկորդիլոսները դուրս են եկել կենդանաբանական այգուց.

730
00:46:11,425 --> 00:46:13,093
Բայց ես փախա
և խոսեցի իմ ձևով

731
00:46:13,095 --> 00:46:14,894
Սոմալիի ծովահենների նավի վրա:

732
00:46:14,896 --> 00:46:16,495
Մենք մտանք
բուռն պոկերի խաղ

733
00:46:16,497 --> 00:46:18,832
և ես մաքրեցի դրանք:

734
00:46:18,834 --> 00:46:20,666
- Խաբեությո՞ւն, թե՞ կողոպուտ:
- Երկուսն էլ։

735
00:46:20,668 --> 00:46:22,468
Միշտ հիշիր, Փագսլի,

736
00:46:22,470 --> 00:46:25,504
դա խաբեություն չէ
եթե քեզ ոչ ոք չբռնի.

737
00:46:25,506 --> 00:46:27,941
Ես չեմ լողացել
երկու շաբաթվա ընթացքում: Ուֆ.

738
00:46:27,943 --> 00:46:29,309
Թե՞ ամիսներ են։

739
00:46:29,311 --> 00:46:31,343
Հա՜ Դա ինձ հիշեցնում է.

740
00:46:31,345 --> 00:46:33,280
Գուշակիր, թե ինչ ունեմ, Պագսլի:

741
00:46:33,282 --> 00:46:35,682
- Քենդի!
-Օ՜, այո։

742
00:46:35,684 --> 00:46:37,751
Բայց մազուրկան
մեկ շաբաթվա համար չէ:

743
00:46:37,753 --> 00:46:39,417
Ինչո՞ւ եք այսքան շուտ այստեղ:

744
00:46:39,419 --> 00:46:42,122
Գոմեսն ասաց, որ քեզ պետք է
մի փոքր օգնություն կուսակցության հետ:

745
00:46:42,124 --> 00:46:45,191
Ես էլ ասացի՝ տղայիս պատրաստեցի
իր մազուրկայի համար,

746
00:46:45,193 --> 00:46:48,794
այնպես որ, իհարկե, ես պատրաստվում եմ անել
նույնը թոռնիկիս համար:

747
00:46:48,796 --> 00:46:50,129
Ես սիրում եմ նրան!

748
00:46:50,131 --> 00:46:52,131
Ճիշտ է! Ես ուղարկեցի նրա ետևից։

749
00:46:52,133 --> 00:46:53,899
Չեմ կարող հավատալ, որ դու անհանգստացար

750
00:46:53,901 --> 00:46:55,503
քո մայրը դրանով,
սիրելիս.

751
00:46:56,003 --> 00:46:57,169
Ես էլ չեմ կարող:

752
00:46:57,171 --> 00:46:58,870
Նա ասաց, որ դու ես
ձեր գլխավերեւում:

753
00:46:58,872 --> 00:47:00,039
Շնորհակալ եմ, մայրիկ։

754
00:47:00,041 --> 00:47:02,374
Ասաց, որ ավելի լարված ես
քան նա երբևէ տեսել է քեզ:

755
00:47:02,376 --> 00:47:04,776
-Ես դա կոնկրետ չասացի։
-Այո, դու արեցիր:

756
00:47:04,778 --> 00:47:06,546
Դուք դա ճիշտ ասացիք:

757
00:47:06,548 --> 00:47:07,680
Ասաց, որ անհանգստացած է

758
00:47:07,682 --> 00:47:10,149
դուք հսկայական դեմք կունենայիք
արտահայտություն և...

759
00:47:10,151 --> 00:47:12,050
Գիտե՞ս, ես սովամահ եմ։
Եկեք ուտենք!

760
00:47:12,052 --> 00:47:14,854
Մինչև չորեքշաբթի օրը տուն չվերադառնա:

761
00:47:14,856 --> 00:47:17,356
Որտեղ է դա
իմ թոռնուհին?

762
00:47:17,358 --> 00:47:19,160
Ես ինչ-որ բան ստացա նրա համար:

763
00:47:20,996 --> 00:47:23,562
Ահ, ահա իմը
փոքրիկ փոթորիկ ամպ!

764
00:47:23,564 --> 00:47:26,064
չորեքշաբթի,
որտեղ ես եղել

765
00:47:26,066 --> 00:47:27,367
Ուրիշ տեղ։

766
00:47:37,512 --> 00:47:39,211
Ինչ եք հագնում:

767
00:47:39,213 --> 00:47:41,747
Պարկերը դա անվանում է
գույնի փոփ.

768
00:47:41,749 --> 00:47:43,349
Մինչդեռ ես անշուշտ
գնահատել ձին

769
00:47:43,351 --> 00:47:44,517
նիզակով
նրա գլխով,

770
00:47:44,519 --> 00:47:45,584
գույնն է...

771
00:47:45,586 --> 00:47:47,586
Նա պնդում է
այն դուրս է բերում իմ ժպիտը:

772
00:47:47,588 --> 00:47:49,988
չորեքշաբթի,
դու ժպիտ չունես.

773
00:47:49,990 --> 00:47:51,524
Պարզվում է
Ես շատ բաներ ունեմ

774
00:47:51,526 --> 00:47:52,828
դուք չգիտեք դրա մասին.

775
00:47:56,865 --> 00:47:58,898
Ես տեսնում եմ, որ եկել եմ այստեղ ճիշտ ժամանակին:

776
00:47:58,900 --> 00:48:00,633
Դուք ճիշտ եք զանգահարել, Գոմես:

777
00:48:00,635 --> 00:48:02,869
Ես կխոսեմ նրա հետ:
Տո՛ւր ինձ այդ արջի թակարդը։

778
00:48:02,871 --> 00:48:06,275
Շնորհակալություն, տատիկ:
Բայց ես դրանով կզբաղվեմ:

779
00:48:06,874 --> 00:48:08,276
Ահ, համապատասխանիր քեզ:

780
00:48:11,378 --> 00:48:14,814
Երբ վերջացնես Ֆաբիոյի հետ,
ուղարկիր նրան իմ սենյակ:

781
00:48:14,816 --> 00:48:17,052
-Օհ-հու-հու:
-Օ՜, տղա՜

782
00:48:19,688 --> 00:48:21,419
չորեքշաբթի.

783
00:48:21,421 --> 00:48:23,756
Ինչպես կցանկանայիք
վաղը միանալ ինձ

784
00:48:23,758 --> 00:48:28,294
դպրոցից հետո թեյի համար
իսկ սեանս գերեզմանատանը?

785
00:48:28,296 --> 00:48:30,028
Մասնակցությունը պարտադիր է?

786
00:48:30,030 --> 00:48:31,731
Արի հիմա, իմ փոքրիկ ագռավ։

787
00:48:31,733 --> 00:48:34,200
Դուք այնքան սիրեցիք
երբ դու ավելի երիտասարդ էիր:

788
00:48:34,202 --> 00:48:35,570
Եթե ​​ցանկանում ես, մայրիկ:

789
00:48:37,738 --> 00:48:39,439
Լավ քնիր, սիրելիս:

790
00:48:39,441 --> 00:48:41,977
Մի մոռացեք հարվածել
քո հայրը բարի գիշեր:

791
00:48:47,314 --> 00:48:48,747
Ինչ է քոնը
սիրելի զտիչ?

792
00:48:48,749 --> 00:48:52,051
չգիտեմ։ Ես սև տեսք ունեմ
և բոլորի մեջ սպիտակ:

793
00:48:52,053 --> 00:48:53,385
Դու գիտես,
երբ հանդիպեցի քեզ,

794
00:48:53,387 --> 00:48:55,120
Ես կարծում էի, որ դու ես
սուպեր տարօրինակ.

795
00:48:55,122 --> 00:48:56,921
Բայց հիմա,
Կարծում եմ, դուք իսկապես հիանալի եք:

796
00:48:56,923 --> 00:48:58,157
Համաձայն եմ.

797
00:48:58,159 --> 00:49:00,325
Դուք լիովին զուրկ չեք
արժանիքներ ինքներդ ձեզ:

798
00:49:00,327 --> 00:49:02,430
Ես ուզում եմ ասել «շնորհակալություն»...

799
00:49:04,898 --> 00:49:05,965
Օհ, ինչպես էր այդ բարետը

800
00:49:05,967 --> 00:49:07,399
Դուք երեկ եք գնել
գնալ տուն?

801
00:49:07,401 --> 00:49:11,671
Իրականում մորս արձագանքը
լավ, անսպասելի էր:

802
00:49:11,673 --> 00:49:15,307
Նա ընդունում էր։
Դա ընկճեց ինձ։

803
00:49:15,309 --> 00:49:18,611
Մարդը երբեք չի ուզում տեսնել
մեկի մայրը այդպես:

804
00:49:18,613 --> 00:49:19,812
Բայց պետք է խոստովանեմ,

805
00:49:19,814 --> 00:49:24,682
ինչ-որ բանի մեջ շրջելը
այնքան շքեղ, այնքան գրոտեսկային...

806
00:49:24,684 --> 00:49:26,785
Ես ցնցված էի
որքան հուզիչ էր դա զգացվում:

807
00:49:26,787 --> 00:49:29,354
ցանկանում եմ
Ես կարող էի դա անել:

808
00:49:29,356 --> 00:49:31,090
Բայց մայրս ստիպում է ինձ
հագնել այս իրերը,

809
00:49:31,092 --> 00:49:33,093
և այդպես է...

810
00:49:33,095 --> 00:49:37,296
Ես հավատում եմ այն խոսքին, որ դու ես
որոնումը «դժբախտ է».

811
00:49:37,298 --> 00:49:40,700
Ուֆ. Ես կցանկանայի
ուղղակի խենթանալ

812
00:49:40,702 --> 00:49:43,271
և ինչ-որ բան հագնել
դա կշոկի նրան:

813
00:49:44,439 --> 00:49:45,671
Դե, Պարկեր,

814
00:49:45,673 --> 00:49:46,838
դու հաջողակ ես:

815
00:49:46,840 --> 00:49:50,211
Դուք պատահաբար խոսում եք
շոկի թագուհուն.

816
00:50:11,298 --> 00:50:12,463
Բարև, մայրիկ:

817
00:50:12,465 --> 00:50:14,633
<i>Որտե՞ղ է իմ փոքրիկ բարկությունը:</i>

818
00:50:14,635 --> 00:50:16,568
չորեքշաբթի
դեռ չի հասել.

819
00:50:16,570 --> 00:50:19,204
Մենք պայմանավորվեցինք բարձրանալ այստեղ
թեյի և սեանսի համար,

820
00:50:19,206 --> 00:50:21,840
և հիմա թվում է
նա կանգնեցրեց ինձ:

821
00:50:21,842 --> 00:50:23,575
<i>Մորթիսիա:
Լսո՞ւմ ես ինձ:</i>

822
00:50:23,577 --> 00:50:24,977
<i>Դուք դա ճիշտ չեք անում:</i>

823
00:50:24,979 --> 00:50:26,312
- <i>Այնտեղ սեղմեք այդ կոճակը:</i>
- <i>Ես արեցի: Ես արեցի:</i>

824
00:50:26,314 --> 00:50:27,379
<i>Դուք լսե՞լ եք, որ սեղմում է:</i>

825
00:50:27,381 --> 00:50:28,479
<i>Մորթիսիա</i>

826
00:50:28,481 --> 00:50:29,615
<i>Ենթադրվում է, որ այն միացված է</i>

827
00:50:29,617 --> 00:50:31,017
- <i>երբ լսում եք սեղմումը:</i>
- <i>Սպասիր, ես ինչ-որ բան եմ տեսնում:</i>

828
00:50:31,019 --> 00:50:32,718
- <i>Դու դա արեցիր:</i>
- <i>Բարև, սիրելիս

829
00:50:32,720 --> 00:50:34,486
<i>Հիմա, որտե՞ղ է իմ թոռնուհին:</i>

830
00:50:34,488 --> 00:50:35,921
Պարզապես այն, ինչ ես ասացի:

831
00:50:35,923 --> 00:50:38,057
Կարծում եմ, որ նա հեռանում է
ինքն ինձնից:

832
00:50:38,059 --> 00:50:39,691
<i>Օ,
նա փաթաթված է սև խոռոչի մեջ</i>

833
00:50:39,693 --> 00:50:40,992
<i>դատարկության և կարոտի,</i>

834
00:50:40,994 --> 00:50:42,528
<i>ինչպես բոլորս Ֆրամփ կանայք:</i>

835
00:50:42,530 --> 00:50:44,963
- <i>Չորեքշաբթի?
- Չորեքշաբթի չէ՛</i>

836
00:50:44,965 --> 00:50:46,999
- <i>Ո՞վ է սա:</i>
- Ես եմ, հայրիկ:

837
00:50:47,001 --> 00:50:48,066
<i>Մորթիսիա՞

838
00:50:48,068 --> 00:50:50,436
<i>Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ հիմա:</i>

839
00:50:50,438 --> 00:50:52,537
Աշխարհը կարող է այդքան դաժան լինել։

840
00:50:52,539 --> 00:50:55,173
Եվ այն ամենը, ինչ նա ուզում է անել
վազում է դեպի այն:

841
00:50:55,175 --> 00:50:57,041
<i>Նա շատ նման է քեզ:</i>

842
00:50:57,043 --> 00:50:58,510
<i>Դուք ցանկանում էիք տեսնել աշխարհը:</i>

843
00:50:58,512 --> 00:51:00,680
<i>Գտիր քեզ:
Ծառայել ժամանակ:</i>

844
00:51:00,682 --> 00:51:03,615
<i>Լսիր,
Morticia, հիշիր ժամանակը</i>

845
00:51:03,617 --> 00:51:06,619
<i>դու փախել ես
և միացե՞լ է Աղջիկ Սկաուտներին:</i>

846
00:51:06,621 --> 00:51:10,189
<i>Մենք այնքան անհանգստացած էինք
դու վատ ճանապարհի վրա էիր:</i>

847
00:51:10,191 --> 00:51:12,624
<i>Բայց երբ իմացար
որ խարույկներ</i>ը

848
00:51:12,626 --> 00:51:15,928
<i>մարշմելոու տապակելու համար էին
և ոչ այլ Աղջիկ Սկաուտներ</i>

849
00:51:15,930 --> 00:51:17,930
<i>դե, դու ձանձրացել ես
և դու վերադարձար տուն:</i>

850
00:51:17,932 --> 00:51:20,233
<i>Մենք այնքան թեթեւացած էինք:</i>

851
00:51:20,235 --> 00:51:21,700
<i>Վստահեք չորեքշաբթի:</i>

852
00:51:21,702 --> 00:51:24,803
<i>Ինչպես դու,
նա ճիշտ կանի:</i>

853
00:51:24,805 --> 00:51:28,374
Շնորհակալ եմ, հայրիկ։
Դա ամենից մխիթարականն է:

854
00:51:28,376 --> 00:51:30,408
<i>Լավ է:
Սպասեք մի վայրկյան:</i>

855
00:51:30,410 --> 00:51:31,642
<i>Ե՞րբ եմ ես մահացել:</i>

856
00:51:31,644 --> 00:51:33,146
<i>20 տարի առաջ:</i>

857
00:51:33,148 --> 00:51:35,914
<i>Օ, ճիշտ է:
Շնորհավոր տարեդարձ, սիրելիս:</i>

858
00:51:35,916 --> 00:51:39,551
Լավ, Պագսլի, արի,
հա, նորից անցիր դրա միջով:

859
00:51:39,553 --> 00:51:42,655
Դուք ստացել եք սա, Փագսլի:
Այս Մազուրկան ոչինչ է։

860
00:51:44,492 --> 00:51:47,425
Նախաճաշին սուրեր եք ուտում։

861
00:51:47,427 --> 00:51:50,095
Դուք հենց նոր գործ ունեք
նախընտրական գնդակի ցնցումներից:

862
00:51:50,097 --> 00:51:52,263
Դա շատ ավելի տարածված է
քան դուք կարծում եք:

863
00:51:52,265 --> 00:51:54,834
Եթե մազուրկա մնա
չորս ժամից ավելի,

864
00:51:54,836 --> 00:51:56,438
դիմեք ձեր բժշկին:

865
00:51:57,805 --> 00:51:59,841
Վերևից.
Երաժշտություն։

866
00:52:14,655 --> 00:52:15,820
Պագսլի,

867
00:52:15,822 --> 00:52:17,455
Ես կարող եմ անկեղծորեն ասել

868
00:52:17,457 --> 00:52:21,593
դա միանշանակ էր
մի բան, որ դու արել ես:

869
00:52:21,595 --> 00:52:24,863
Մի հարց,
ինչ էր դա երկնքի անունը:

870
00:52:24,865 --> 00:52:26,265
Սաբեր մազուրկա.

871
00:52:28,702 --> 00:52:31,104
Գիտե՞ք ինչ։
Դու ջանասիրաբար մարզվել ես:

872
00:52:31,106 --> 00:52:33,205
Ինչու չենք անում
անվանել այն օր. Հմմ

873
00:52:33,207 --> 00:52:35,207
Ծածկեք ցնցուղները, երեխա:

874
00:52:35,209 --> 00:52:36,575
Այսպիսով, մենք վերջացրե՞լ ենք:

875
00:52:36,577 --> 00:52:37,843
Ահ, այո։

876
00:52:37,845 --> 00:52:41,613
Այո, տղաս: մենք ենք
ամենայն հավանականությամբ ավարտված է:

877
00:52:41,615 --> 00:52:43,582
Մմմ Լավ։ Շնորհակալություն, Փոփ:

878
00:52:43,584 --> 00:52:45,020
Շնորհակալություն, քեռի Ֆեսթեր:

879
00:52:49,657 --> 00:52:53,693
Սա կատարյալ աղետ է:
Ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ:

880
00:52:53,695 --> 00:52:55,193
Եվ նա գնում է
իրեն հիմարություն անելու համար

881
00:52:55,195 --> 00:52:56,495
բոլորի աչքի առաջ!

882
00:52:56,497 --> 00:52:58,530
Գոմես, դու պետք է հանգստանաս:

883
00:52:58,532 --> 00:53:00,800
Դեռ մի օր կա
նրան պատրաստելու համար։

884
00:53:00,802 --> 00:53:04,437
Ֆեսթեր, մեկ տարի չէր լինի
բավական է նրան պատրաստելու համար:

885
00:53:04,439 --> 00:53:06,506
Ես ձախողել եմ նրան, Ֆեսթեր:

886
00:53:06,508 --> 00:53:11,142
Ես փորձեցի դաստիարակել նրան, որ նա լինի
Ադամս, բայց ես ձախողվեցի:

887
00:53:11,144 --> 00:53:13,914
Նրանք գնում են
նրան կենդանի ուտելու համար։

888
00:53:15,916 --> 00:53:18,983
<i>Ինձ դուր է գալիս այդպես
Օհ, երեխա</i>

889
00:53:18,985 --> 00:53:21,019
<i>Ես ասացի, որ ինձ այդպես է դուր գալիս</i>

890
00:53:21,021 --> 00:53:25,124
<i>Օհ, երեխա,
Ինձ դուր է գալիս էդպես</i>ը

891
00:53:25,126 --> 00:53:27,359
Լավ։ Շնորհակալություն։

892
00:53:27,361 --> 00:53:29,762
տատիկ,
մենք արդեն խումբ ունենք։

893
00:53:29,764 --> 00:53:32,164
Նրանք եկել էին խիստ առաջարկված
դիահերձարանից։

894
00:53:32,166 --> 00:53:33,465
Օ՜

895
00:53:33,467 --> 00:53:35,501
վստահ եմ
նրանք լավն են:

896
00:53:35,503 --> 00:53:38,370
Իմ քույրը Սլումն է
պատրաստվում է դատել Պագսլիին:

897
00:53:38,372 --> 00:53:40,273
Եվ եթե գործերը չկատարվեն
ավանդական եղանակով,

898
00:53:40,275 --> 00:53:41,840
նա երջանիկ չի լինի,

899
00:53:41,842 --> 00:53:44,109
և մազուրկան
կարող է աղետ լինել!

900
00:53:44,111 --> 00:53:46,113
Բայց ես ի՞նչ իմանամ։

901
00:53:46,414 --> 00:53:47,546
Լավ:

902
00:53:47,548 --> 00:53:48,948
Այո, մենք ստացանք համերգը:

903
00:53:48,950 --> 00:53:50,048
Մենք ստացանք այն!

904
00:53:50,050 --> 00:53:51,550
Ահ, ևս մեկ բան ...

905
00:53:51,552 --> 00:53:54,919
Օ, ինչ-որ մեկը դռան մոտ է:
Ավելի լավ է գնամ տեսնեմ ով է։

906
00:54:01,896 --> 00:54:05,597
<i>Ինչ հիանալի է
ինքդ լինելու մասին</i>

907
00:54:05,599 --> 00:54:09,734
<i>Երբ դու կարող ես նմանվել
մնացած բոլորը:</i>

908
00:54:09,736 --> 00:54:12,271
Մի խոսիր
ձեր մորը այդպես:

909
00:54:12,273 --> 00:54:14,805
Ինչպես եք համարձակվում
այսպես մտիր այս տունը։

910
00:54:14,807 --> 00:54:16,945
Սպասիր, որտե՞ղ են քո դաջվածքները:

911
00:54:19,380 --> 00:54:20,812
Օ՜, շնորհակալ եմ աստղերին:

912
00:54:20,814 --> 00:54:23,381
-Որտե՞ղ էիր:
- Փարքերի հետ շփվելը:

913
00:54:23,383 --> 00:54:26,151
Ահա թե ինչու եք բաց թողել
թեյ և սեանս?

914
00:54:26,153 --> 00:54:28,153
Ձեր տատիկն ու պապիկը
փորձում էին կապ հաստատել ձեզ հետ:

915
00:54:28,155 --> 00:54:29,454
Սուրբ Հադես!

916
00:54:29,456 --> 00:54:31,057
Ով քեզ դա արեց,
չորեքշաբթի,

917
00:54:31,059 --> 00:54:33,425
Հուսով եմ, որ մյուս տղան
ավելի վատ տեսք ունի.

918
00:54:33,427 --> 00:54:36,361
Ինձ հետ ոչ ոք դա չի արել:
Սա իմ նոր տեսքն է։

919
00:54:36,363 --> 00:54:37,629
Ձեզ դուր է գալիս:

920
00:54:37,631 --> 00:54:38,731
դա ինձ դուր չի գալիս։

921
00:54:38,733 --> 00:54:40,932
Բոլորը գիտեն վարդագույնը
դարպասի գույն է:

922
00:54:40,934 --> 00:54:43,769
Ես քեզ զգուշացրել եմ նրան ուղարկելու մասին
դեպի հանրակրթական դպրոց։

923
00:54:43,771 --> 00:54:44,836
Մի անհանգստացեք:

924
00:54:44,838 --> 00:54:46,570
Չորեքշաբթի երբեք
նորից գնալ այդ դպրոց:

925
00:54:46,572 --> 00:54:47,905
-Ի՞նչ:
- Փաստորեն,

926
00:54:47,907 --> 00:54:50,311
նա երբեք չի հեռանում
կրկին այս տունը:

927
00:54:53,447 --> 00:54:56,515
Վայ, դա ինչ-որ չար աչք է
նա հասել է այնտեղ:

928
00:54:56,517 --> 00:54:59,651
Ոչ, այդ մեռած աչքերը
նոր է.

929
00:54:59,653 --> 00:55:01,854
Եվ ես կարծում եմ, որ գիտեմ
որտեղ նա ստացել է այն:

930
00:55:01,856 --> 00:55:04,590
Հեյ, տղաներ, սա ես եմ հիմա:

931
00:55:04,592 --> 00:55:07,593
Եթե հավանեցիք, սեղմեք «like»
բայց ով է մտածում, եթե դա ձեզ դուր է գալիս:

932
00:55:07,595 --> 00:55:09,028
Ես ապրում եմ իմ ճշմարտությամբ:

933
00:55:09,030 --> 00:55:10,798
Պարկե՞ր:

934
00:55:12,298 --> 00:55:14,369
- Ո՞վ է դա արել քեզ հետ:
-Ես արեցի:

935
00:55:15,102 --> 00:55:17,102
Սա իմ նոր տեսքն է, մայրիկ:

936
00:55:17,104 --> 00:55:21,673
Ես որոշեցի, որ այսուհետ,
Ես ընտրում եմ իմ հագուստը, ոչ թե դու:

937
00:55:21,675 --> 00:55:25,077
Արղ Սա այն քիչն է
սողալ չորեքշաբթի Ադամսի աշխատանքը:

938
00:55:25,079 --> 00:55:28,347
Նա սողացող չէ:
Նա պարզապես քեզ նման չէ:

939
00:55:28,349 --> 00:55:30,216
Ինչու երբեք չես կարող թույլ տալ
մարդիկ տարբեր են?

940
00:55:30,218 --> 00:55:34,486
Որովհետև դա իմ կոչումն է
բոլորին նույնը դարձնելու համար:

941
00:55:34,488 --> 00:55:38,390
Չափազանց պայծառ:
Այրվում է։

942
00:55:38,392 --> 00:55:41,292
Լավ! Միգուցե այն այրվի
տարօրինակը!

943
00:55:41,294 --> 00:55:42,494
Ես ատում եմ այն ​​այստեղ!

944
00:55:42,496 --> 00:55:44,495
Ամեն ինչ ձանձրալի է
և կեղծ ու պայծառ,

945
00:55:44,497 --> 00:55:46,231
ինչպես պլաստիկ ծաղիկները:

946
00:55:46,233 --> 00:55:47,466
Ձեզ նման!

947
00:55:47,468 --> 00:55:51,504
Պարկեր!
Պլաստիկ ծաղիկները հավերժ են ապրում:

948
00:55:51,506 --> 00:55:53,808
Հիմա դու մտածիր
այդ մասին ձեր սենյակում:

949
00:55:54,407 --> 00:55:56,508
Առանց սոցիալական լրատվամիջոցների:

950
00:55:56,510 --> 00:55:58,977
Ո՛չ։ Խնդրում եմ, ոչ:
Ամեն ինչ, բացի դրանից:

951
00:55:58,979 --> 00:56:01,646
Հիմա գնա սրբիր այդ ճնշող
գոռալ ձեր դեմքից:

952
00:56:01,648 --> 00:56:03,414
Դու առաջին!

953
00:56:03,416 --> 00:56:07,553
Օ՜ Այդ Ադամսները
այս անգամ շատ հեռուն են գնացել:

954
00:56:07,555 --> 00:56:10,592
Կարծում եմ, որ նրանց պետք կգա
մի քիչ ավելի շատ օգնություն:

955
00:56:26,374 --> 00:56:27,542
Հեյ

956
00:56:29,510 --> 00:56:31,376
Ո՞ւր ես գնում։

957
00:56:31,378 --> 00:56:32,945
Ընկերոջ.

958
00:56:32,947 --> 00:56:37,249
Ես մարդկանց գերի եմ պահում,
ոչ հակառակը:

959
00:56:37,251 --> 00:56:39,350
Հաջողություն ձեր մազուրկայի հետ:

960
00:56:39,352 --> 00:56:41,754
Սպասիր, դու գնում ես?

961
00:56:41,756 --> 00:56:43,555
Ո՞վ է ինձ տանջելու
ամեն օր?

962
00:56:43,557 --> 00:56:46,758
Այս տանիքի տակ ապրելն է
բոլոր տանջանքները, որոնք ձեզ պետք կգան:

963
00:56:46,760 --> 00:56:49,026
Բացի այդ՝ մեր ծնողները
հասկացրել են

964
00:56:49,028 --> 00:56:51,796
որ միակ ճանապարհը
ընդունվել այս ընտանիքում

965
00:56:51,798 --> 00:56:54,733
նրանց նման լինելն է:

966
00:56:54,735 --> 00:56:57,102
Ես չեմ կարող խաղալ
այլևս այդ կանոններով:

967
00:56:57,104 --> 00:56:59,637
Ցտեսություն, եղբայր Պագսլի:

968
00:56:59,639 --> 00:57:01,542
Վաղը դու տղամարդ ես դառնում։

969
00:57:02,075 --> 00:57:04,311
Եվ ես դառնում եմ փախած:

970
00:57:05,979 --> 00:57:08,713
Միշտ մի տեսակ գիտեր
այն կավարտվի այսպես.

971
00:57:08,715 --> 00:57:11,249
Ուղղակի չմտածեցի
այնքան շուտ կլիներ:

972
00:57:11,251 --> 00:57:13,718
Ես երբեք չեմ անի
մոռացիր քեզ, Փագսլի:

973
00:57:13,720 --> 00:57:15,553
Բայց ես կփորձեմ:

974
00:57:15,555 --> 00:57:18,657
Փագսլի, տեսե՞լ ես
քո քույրը?

975
00:57:18,659 --> 00:57:20,258
Նա իր սենյակում չէ:

976
00:57:20,260 --> 00:57:21,827
Մմմ...

977
00:57:21,829 --> 00:57:24,164
Պագսլի. Որտե՞ղ է չորեքշաբթի:

978
00:57:24,731 --> 00:57:26,099
Հըմ... Ծկ.

979
00:57:27,834 --> 00:57:32,236
Տիկ, թակ,
տիկ, թակ, մայրիկ:

980
00:57:32,238 --> 00:57:35,006
Դուք շատ եք քնում:

981
00:57:35,008 --> 00:57:36,240
Փագսլի...

982
00:57:36,242 --> 00:57:39,979
Նա չգնաց
իր ընկերոջ տուն.

983
00:57:39,981 --> 00:57:41,814
Նա գնաց
իր ընկերոջ տունը?

984
00:57:41,816 --> 00:57:45,684
Կրկնում եմ՝ չի արել
գնա ընկերոջ մոտ...

985
00:58:12,046 --> 00:58:15,617
<i>Երբ օրը երկար է</i>

986
00:58:17,285 --> 00:58:19,220
<i>Եվ գիշերը</i>

987
00:58:19,887 --> 00:58:22,323
<i>Գիշերը միայն քոնն է</i>

988
00:58:27,561 --> 00:58:28,959
<i>Երբ համոզված ես</i>

989
00:58:28,961 --> 00:58:31,532
<i>Դուք բավականաչափ ուտել եք</i>

990
00:58:33,066 --> 00:58:35,235
<i>Այս կյանքից</i>

991
00:58:37,070 --> 00:58:39,140
<i>Սպասիր</i>

992
00:58:42,809 --> 00:58:46,514
<i>Ձեզ թույլ մի տվեք գնալ</i>

993
00:58:50,418 --> 00:58:54,088
<i>Որովհետև բոլորը լաց են լինում</i>

994
00:58:58,191 --> 00:59:03,160
<i>Եվ բոլորը ցավում են</i>

995
00:59:04,564 --> 00:59:06,532
<i>Երբեմն</i>

996
00:59:06,534 --> 00:59:09,202
Ես կմնամ քեզ հետ
որոշ ժամանակով:

997
00:59:10,104 --> 00:59:13,942
<i>Բոլորը ցավում են</i>

998
00:59:18,111 --> 00:59:19,343
<i>Եթե սա չի աշխատում,</i>

999
00:59:19,345 --> 00:59:21,379
<i>հաջորդ տունը, որը մենք շրջում ենք
այն վայրէջք կկատարի քեզ վրա:</i>

1000
00:59:21,381 --> 00:59:22,580
Մարտի, լսիր ինձ:

1001
00:59:22,582 --> 00:59:25,184
Վաղը՝ մեր եզրափակիչը
կլինի ամենամեծ կես ժամը

1002
00:59:25,186 --> 00:59:26,919
ձեր ցանցը երբևէ հեռարձակվել է:

1003
00:59:26,921 --> 00:59:29,088
Կա ևս մեկ բան
հոգ տանել.

1004
00:59:29,090 --> 00:59:30,555
<i>Ավելի լավ է լավ լինի
կամ չեք կարողանա</i>

1005
00:59:30,557 --> 00:59:31,791
<i>դռան գորգի աշխատանք գտնելու համար:</i>

1006
00:59:31,793 --> 00:59:32,925
Այո, այո, այո:

1007
00:59:32,927 --> 00:59:36,396
Մտադիր եմ բերել
տունը ներքեւ.

1008
00:59:50,311 --> 00:59:51,977
<i>Երբ կավատը օրորոցում է, ma</i>

1009
00:59:51,979 --> 00:59:54,546
<i>Գցեք այն, կարծես թե տաք է
Բաց թողեք, կարծես շոգ է</i>

1010
00:59:54,548 --> 00:59:55,814
<i>Գցեք այն, կարծես թե տաք է</i>

1011
00:59:55,816 --> 00:59:57,283
<i>Երբ խոզերը փորձում են
հասնել քեզ</i>

1012
00:59:57,285 --> 00:59:59,783
<i>Կանգնեք այնպես, կարծես շոգ է
Կայանել այնպես, կարծես շոգ է</i>

1013
00:59:59,785 --> 01:00:00,952
<i>Կանգնեք այնպես, կարծես շոգ է</i>

1014
01:00:00,954 --> 01:00:02,421
<i>Եվ եթե... վերաբերմունք ցուցաբերեք</i>

1015
01:00:02,423 --> 01:00:04,756
<i>Թափեք այնպես, կարծես թե տաք է
Թափեք այնպես, կարծես թե տաք է</i>

1016
01:00:04,758 --> 01:00:05,890
<i>Թողեք այնպես, կարծես թե տաք է</i>

1017
01:00:05,892 --> 01:00:08,561
<i>Ես ձեռքիս վերցրեցի Rolly-ն
իսկ ես լցնում եմ Շանդոն</i>ը

1018
01:00:08,563 --> 01:00:11,633
<i>Եվ ես գլորում եմ լավագույնը...
«Որովհետև ես դա շարունակեցի</i>

1019
01:00:16,803 --> 01:00:20,738
Դուք զանգել եք

1020
01:00:20,740 --> 01:00:23,207
Այն. զարմիկ. Դու հասցրիր:

1021
01:00:24,343 --> 01:00:26,812
Խնդրում եմ, ներս արի։
Դարձրեք ինքներդ ձեզ տանը.

1022
01:00:29,416 --> 01:00:30,950
Որտե՞ղ է նա թաքցրել իմ հեռախոսը:

1023
01:00:30,952 --> 01:00:32,450
Ես չեմ կարողացել

1024
01:00:32,452 --> 01:00:34,820
տեղադրել իմ ճաշի լուսանկարը
գրեթե երեք օրում!

1025
01:00:34,822 --> 01:00:37,321
Իսկ ինչ վերաբերում է այնտեղ:

1026
01:00:37,323 --> 01:00:39,358
Դա իմ մայրիկի արհեստանոցն է:

1027
01:00:39,360 --> 01:00:41,660
Այնտեղ ոչ ոքի չի թույլատրվում։

1028
01:00:41,662 --> 01:00:43,031
Հետո դա այնտեղ է:

1029
01:00:50,671 --> 01:00:52,040
Տարօրինակ.

1030
01:01:05,052 --> 01:01:06,218
Ով.

1031
01:01:06,220 --> 01:01:07,885
Թաքնված խորություններ.

1032
01:01:07,887 --> 01:01:09,821
Սա ի՞նչ է։

1033
01:01:09,823 --> 01:01:12,791
Ահա միստր Հեյնին
սենդվիչ պատրաստելը.

1034
01:01:12,793 --> 01:01:15,526
Եվ այդ տղան փորձում է դնել
փոքրիկ սմոքինգ իր կատվի վրա:

1035
01:01:15,528 --> 01:01:16,794
- <i>Հանգիստ նստիր:</i>
- Դա միստր Ֆլինն է:

1036
01:01:16,796 --> 01:01:17,863
<i>Ինչու ես դու
այդքան դժվա՞ր եք:</i>

1037
01:01:17,865 --> 01:01:18,930
<i>Փորձում եմ քեզ ստիպել</i>

1038
01:01:18,932 --> 01:01:20,532
- <i>գեղեցիկ տեսք ունես:</i>
- Իմ փողը կատվի վրա է:

1039
01:01:20,534 --> 01:01:23,234
Եվ ահա մեր գիտությունը
ուսուցչուհի, տիկին Գրեյվիլ,

1040
01:01:23,236 --> 01:01:26,238
իր ներքնազգեստը դնելով
սառնարանում?

1041
01:01:26,240 --> 01:01:29,573
Մայրս պետք է կառուցած լինի
թաքնված տեսախցիկներ

1042
01:01:29,575 --> 01:01:31,475
բոլոր տներում.

1043
01:01:31,477 --> 01:01:32,878
Նա իսկապես հոգեբան է:

1044
01:01:32,880 --> 01:01:34,015
-Պարկեր!
- Վա՜յ:

1045
01:01:35,381 --> 01:01:37,247
Հեյ, մայրիկ:

1046
01:01:37,249 --> 01:01:39,651
Մենք պարզապես փնտրում էինք քեզ:

1047
01:01:39,653 --> 01:01:43,724
Ինչ եմ ես ձեզ ասել
Մայրիկի արհեստանոցի մասին.

1048
01:01:45,425 --> 01:01:48,526
Կներեք դա անել,
բայց չափանիշները պետք է պահպանվեն:

1049
01:01:48,528 --> 01:01:51,032
Փարքեր, մի օր դու կհասնես
հասկանալ, և չորեքշաբթի...

1050
01:01:51,564 --> 01:01:52,833
Դե, այնուամենայնիվ, Փարքեր։

1051
01:01:56,570 --> 01:01:59,838
Իմ մայրիկը
որջ ու բանտ ունի՞

1052
01:01:59,840 --> 01:02:02,173
Ես գիտեի, որ պետք է ընտրեի
ապրել հայրիկիս հետ:

1053
01:02:02,175 --> 01:02:04,541
Մենք լինելու ենք հեռուստատեսությամբ:

1054
01:02:04,543 --> 01:02:05,711
Մենք հայտնի կդառնա՞նք:

1055
01:02:05,713 --> 01:02:07,079
Գլեն, ինչ ես անում
ուզում ես շրջանակում?

1056
01:02:07,081 --> 01:02:09,280
Լավ, բոլորդ, լսեք:

1057
01:02:09,282 --> 01:02:11,216
Դա վերջին վազքն է
եզրափակիչից առաջ,

1058
01:02:11,218 --> 01:02:13,419
այնպես որ, եկեք փորձենք սա
վերջին անգամ, լա՞վ:

1059
01:02:13,421 --> 01:02:16,155
Մենք կրակելու ենք ամբողջ երկայնքով
քաղաքի հրապարակը դեպի ամառանոց

1060
01:02:16,157 --> 01:02:17,888
որտեղ Margaux
կկատարի իր մեծ մուտքը:

1061
01:02:17,890 --> 01:02:20,392
Այսպիսով, բոլորը կլինեն
քայլելով այս ուղղությամբ

1062
01:02:20,394 --> 01:02:21,892
հրապարակի վրայով։

1063
01:02:21,894 --> 01:02:23,695
Ջուդի, դու սկսում ես այստեղից,

1064
01:02:23,697 --> 01:02:25,463
Քեն, դու կհետևես Ջուդիին:

1065
01:02:25,465 --> 01:02:28,133
Դուք կարող եք կանգնել հենց այստեղ
և...

1066
01:02:28,135 --> 01:02:30,537
Ահ, կա
լոգարան մոտակայքում?

1067
01:02:31,037 --> 01:02:32,572
Ահ...

1068
01:02:35,742 --> 01:02:37,642
Մարգո, նրանք այստեղ են:

1069
01:02:37,644 --> 01:02:39,245
<i>Ինչի՞ մասին ես խոսում:</i>

1070
01:02:39,247 --> 01:02:40,711
Նրանք այստեղ են:

1071
01:02:40,713 --> 01:02:42,948
Ադամսների ընտանիքը!

1072
01:02:53,126 --> 01:02:54,292
Ներիր ինձ։

1073
01:02:55,930 --> 01:02:56,998
Ներեցեք ինձ։

1074
01:02:57,664 --> 01:02:58,829
Ի՞նչ ենք մենք անելու:

1075
01:02:58,831 --> 01:03:03,936
Այն, ինչ մենք միշտ անում ենք, Գլեն:
Օգնեք մարդկանց։

1076
01:03:03,938 --> 01:03:07,104
«Ադամսի հրեշները
պլանավորում են

1077
01:03:07,106 --> 01:03:10,975
«Այս գիշեր հարձակվել քաղաքի վրա»:
Բացականչական կետ.

1078
01:03:12,146 --> 01:03:14,816
<i>«Հիմա հանդիպեք Մարգոյի տանը»:</i>

1079
01:03:15,282 --> 01:03:16,984
Մմմ Օ՜

1080
01:03:22,590 --> 01:03:25,291
Ողջույններ, Ադամս:
Մենք այստեղ ենք։

1081
01:03:25,293 --> 01:03:28,325
Petunia, ես սիրում եմ այն, ինչ
դուք արել եք ձեր մազերի հետ:

1082
01:03:28,327 --> 01:03:31,028
Շնորհակալություն, ես հենց նոր հնձեցի:

1083
01:03:31,030 --> 01:03:33,497
Խնդրում եմ, ներս արի։
Դարձրեք ձեզ անհարմար:

1084
01:03:33,499 --> 01:03:35,800
Քեռի սոխ!

1085
01:03:35,802 --> 01:03:37,202
-Այսքան ժամանակ է անցել:
- <i>Վա՜յլա</i>

1086
01:03:37,204 --> 01:03:39,437
Այո, այնքան հիասթափված
քեզ տեսնելու համար։

1087
01:03:39,439 --> 01:03:42,807
Ահ, դու միշտ կարողանում ես
աչքս արցունք բերելու համար։

1088
01:03:43,943 --> 01:03:46,678
Ողջույն, դոկտոր Ֆլամբե:
Ինչպե՞ս ես։

1089
01:03:46,680 --> 01:03:48,814
-Ես կրակի մեջ եմ:
-Լավ!

1090
01:03:48,816 --> 01:03:50,582
Այս երեկույթը կվառվի:

1091
01:03:50,584 --> 01:03:52,520
Ահ, մորաքույր Սլում:

1092
01:03:53,153 --> 01:03:55,452
Մորաքույր Սլում!

1093
01:03:55,454 --> 01:04:00,191
Դուք նույնքան պայծառ եք
որպես միջուկային թափոնների տակառ:

1094
01:04:00,193 --> 01:04:03,163
Որտե՞ղ է տղան:

1095
01:04:03,497 --> 01:04:04,562
Պագսլի՞

1096
01:04:04,564 --> 01:04:06,530
Ահ, ահա դու:

1097
01:04:06,532 --> 01:04:07,832
Իջիր և բարևիր

1098
01:04:07,834 --> 01:04:09,202
- Ձեր մորաքույր Սլումին:
-Ահա

1099
01:04:11,805 --> 01:04:16,508
Գոմես, այս ավանդույթը չէ
անլուրջ վերաբերվել.

1100
01:04:16,510 --> 01:04:19,676
Ես վստահում եմ, որ տղան
պատշաճ կերպով վերապատրաստվել է.

1101
01:04:19,678 --> 01:04:21,245
Այո, երբ տեսնեք, թե ինչպես ենք մենք...

1102
01:04:21,247 --> 01:04:25,883
Բավականին վատ է այս մազուրկան
տեղի է ունենում Նյու Ջերսիում։

1103
01:04:25,885 --> 01:04:29,021
Հիմա որտե՞ղ է տականքը:
Ես ծարավ եմ։

1104
01:04:29,023 --> 01:04:31,023
<i>Դուք տեսել եք դրանք:</i>

1105
01:04:31,025 --> 01:04:34,325
<i>Դուք լսել եք պատմությունները
Neighborhood Peeps-ում:</i>

1106
01:04:34,327 --> 01:04:38,729
<i>Այդ Ադամները մարդիկ չեն,
նրանք հրեշներ են

1107
01:04:38,731 --> 01:04:41,901
<i>Եվ հիմա, կա
ներխուժում նրանց վրա:</i>

1108
01:04:41,903 --> 01:04:45,236
<i>Նրանք այստեղ են ոչնչացնելու
մեր գեղեցիկ համայնք</i>ը

1109
01:04:45,238 --> 01:04:46,437
<i>և վերածեք այն վայրի</i>

1110
01:04:46,439 --> 01:04:48,907
<i>որ ոչ</i> Դիզայնի միջամտություն
<i>կարող է խնայել:</i>

1111
01:04:48,909 --> 01:04:51,410
Ադամներին այստեղ չեն փնտրում:

1112
01:04:51,412 --> 01:04:53,245
Նրանք հրեշներ են:
Նրանք բոլորը հրեշներ են:

1113
01:04:53,247 --> 01:04:56,347
<i>Մենք նախ պետք է ոչնչացնենք նրանց:</i>

1114
01:04:56,349 --> 01:04:58,251
<i>Ո՞վ է ինձ հետ:</i>

1115
01:04:59,119 --> 01:05:00,584
<i>Մենք կբացահայտենք
Ձուլում</i>ը

1116
01:05:00,586 --> 01:05:02,787
<i>և բոլորդ մեր հանդիսատեսին
ընդամենը մեկ ժամում:</i>

1117
01:05:02,789 --> 01:05:06,224
<i>Օգնելու մեր վերջին հնարավորությունը
այս մարդիկ հիմա են:</i>

1118
01:05:06,226 --> 01:05:09,727
Բիլ, Ջոն, դու դեռ ունե՞ս
այդ սիրուն քարաձիգ?

1119
01:05:09,729 --> 01:05:11,195
Այո, մենք անում ենք:

1120
01:05:11,197 --> 01:05:13,198
Վստա՞հ եք այս հարցում։

1121
01:05:13,200 --> 01:05:15,066
Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ նրանք կործանվեն
մեր թաղը!

1122
01:05:15,068 --> 01:05:16,133
Եկեք դա անենք:

1123
01:05:16,135 --> 01:05:17,537
Ես ուզում եմ, որ նրանք դուրս!

1124
01:05:19,305 --> 01:05:22,506
Ոչ ոք չի տանջում
իմ ընտանիքը, բայց ես:

1125
01:05:22,508 --> 01:05:23,811
Մազի սեղմիչ, խնդրում եմ:

1126
01:05:24,711 --> 01:05:25,947
Լավ։

1127
01:05:34,755 --> 01:05:37,590
Վանդակի դպրոց 101.

1128
01:05:39,093 --> 01:05:40,158
Ավելի լավ է նա պատրաստ լինի

1129
01:05:40,160 --> 01:05:41,559
կամ մորաքույր Սլում
կունենա իր գլուխը!

1130
01:05:41,561 --> 01:05:42,961
Նա շատ փոքր տեսք ունի:

1131
01:05:42,963 --> 01:05:44,662
Այդ երեխային
մի քանի մեծ կոշիկ ունեի լցնելու համար:

1132
01:05:44,664 --> 01:05:46,465
Ես անշուշտ
հուսով եմ, որ տղան պատրաստ է:

1133
01:05:46,467 --> 01:05:48,999
Դե, ես չեմ գնում
հեշտ է նրա համար:

1134
01:05:59,012 --> 01:06:00,111
Գլուխները վեր.

1135
01:06:01,648 --> 01:06:03,314
Հեյ, ալտո, դու տափակ ես:

1136
01:06:09,155 --> 01:06:10,488
Հանգիստ.

1137
01:06:10,490 --> 01:06:12,925
-Քույրիկ:
-Սիրելիս, ես...

1138
01:06:12,927 --> 01:06:14,693
Ես գիտեմ վերջին անգամ
տեսանք իրար,

1139
01:06:14,695 --> 01:06:16,193
մենք ունեցանք այդ սարսափելի կռիվը:

1140
01:06:16,195 --> 01:06:19,564
Եվ ես պարզապես ուզում էի ձեզ ասել.
իմ սրտի խորքից,

1141
01:06:19,566 --> 01:06:22,466
Ես հաղթեցի այդ մենամարտում!
Եվ ես ուրախ էի, որ խաբեցի:

1142
01:06:22,468 --> 01:06:26,504
Դու հաղթե՞լ ես
Դեռ ցավոտ պարտվող, ինչպես միշտ:

1143
01:06:26,506 --> 01:06:29,274
Ես ռեւանշ եմ ուզում!
Հենց այստեղ! Հենց հիմա!

1144
01:06:29,276 --> 01:06:31,809
Մորաքույր Սլում?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ինչ-որ բան ստանալ:

1145
01:06:31,811 --> 01:06:33,178
Ե՞րբ է Մազուրկան:

1146
01:06:33,180 --> 01:06:34,780
Շուտով, շուտով:

1147
01:06:34,782 --> 01:06:36,615
Մեր աղջիկը չորեքշաբթի
դեռ այստեղ չէ:

1148
01:06:36,617 --> 01:06:39,383
Եթե ձեր դուստրը
չի կարող ժամանակին լինել,

1149
01:06:39,385 --> 01:06:41,688
ապա մենք կսկսենք
առանց նրա!

1150
01:06:42,322 --> 01:06:44,955
Շատ լավ, մորաքույր Սլում:

1151
01:06:48,361 --> 01:06:51,798
Ուշադրություն, խնդրում եմ։ Ուշադրություն.

1152
01:06:54,200 --> 01:06:57,135
Ժամը մեզ մոտ է:

1153
01:06:57,137 --> 01:06:58,238
Վայրեր

1154
01:07:11,985 --> 01:07:17,756
Մենք այսօր հավաքվում ենք ականատես լինելու
իմ որդին՝ Փագսլի Ադամս,

1155
01:07:17,758 --> 01:07:20,561
կատարել իր Saber Mazurka-ն:

1156
01:07:43,249 --> 01:07:46,852
Նա կսկսի ընթերցմամբ
սարսափից,

1157
01:07:46,854 --> 01:07:50,624
որը հիշատակում է
մեր աղաղակները մարտում:

1158
01:08:12,579 --> 01:08:16,483
Իսկ հիմա,
անցում դեպի տղամարդկություն.

1159
01:08:34,267 --> 01:08:37,101
<i>Եվ հիմա, Saber Mazurka:</i>

1160
01:08:45,144 --> 01:08:46,446
Հանգիստ պահիր:

1161
01:08:48,482 --> 01:08:50,849
Ադամսի բեղերը.

1162
01:08:50,851 --> 01:08:52,452
Այժմ դուք պատրաստ եք:

1163
01:10:02,856 --> 01:10:03,924
Պագսլի՞

1164
01:10:06,593 --> 01:10:08,193
հանձնվում եմ։

1165
01:10:08,195 --> 01:10:10,030
Ես չեմ կարող դա անել, Փոփ:

1166
01:10:11,564 --> 01:10:12,765
Օ՜

1167
01:10:15,402 --> 01:10:16,570
կներես։

1168
01:10:17,504 --> 01:10:19,537
Ես քեզ հունից հանեցի:

1169
01:10:19,539 --> 01:10:22,509
Դուք չունեք
թույլ տուր ինձ, Փագսլի։

1170
01:10:23,744 --> 01:10:25,510
Ես քեզ հունից հանեցի:

1171
01:10:25,512 --> 01:10:27,212
Ես այնքան կենտրոնացած էի
գործեր անելու վրա

1172
01:10:27,214 --> 01:10:29,012
ավանդական եղանակով,

1173
01:10:29,014 --> 01:10:31,151
Ես մոռացել էի քեզ թույլ տալ
եղիր այնպիսին, ինչպիսին կաս:

1174
01:10:35,588 --> 01:10:36,654
<i>Հե՜յ</i>

1175
01:10:36,656 --> 01:10:40,559
<i>Պատրա՞ստ ես
Ձեր Margaux-ի վերափոխման համար հիմա:</i>

1176
01:10:40,561 --> 01:10:41,860
Մարգոն է։

1177
01:10:41,862 --> 01:10:43,227
Նա պետք է շրջվեր
ամբողջ քաղաքը

1178
01:10:43,229 --> 01:10:44,863
խիստ զառանցող խելագարների մեջ:

1179
01:10:44,865 --> 01:10:47,265
Դե, պետք է խոստովանեմ,
Ես հիանում եմ նրա աշխատանքով:

1180
01:10:47,267 --> 01:10:48,400
Եկեք այս բանն անենք։

1181
01:10:48,402 --> 01:10:50,235
Այն կողպված է և բեռնված,
Մարգո.

1182
01:10:50,237 --> 01:10:52,640
Եկեք գնանք դրանք վերցնել:
Մենք բավական ենք:

1183
01:10:53,205 --> 01:10:54,207
Կրակ.

1184
01:10:59,144 --> 01:11:02,982
<i>Դուրս արի</i>

1185
01:11:09,455 --> 01:11:10,888
Փագսլի!

1186
01:11:10,890 --> 01:11:13,958
Ո՞րն է իրական իմաստը
մազուրկա՞ն։

1187
01:11:13,960 --> 01:11:16,461
Խոսքը պաշտպանության մասին է
մեր ընտանիքը

1188
01:11:16,463 --> 01:11:18,663
նրանցից, ովքեր կցանկանային
մեզ վնաս արա!

1189
01:11:18,665 --> 01:11:22,069
Առաջ գնա։
Ցույց տվեք նրանց, թե ինչում եք լավ:

1190
01:11:26,740 --> 01:11:30,809
<i>Այն ամենը, ինչ մենք պետք է անենք
իջնում է կողային պատերը:</i>

1191
01:11:30,811 --> 01:11:32,842
<i>Դուք չպետք է խառնվեք ինձ հետ</i>

1192
01:11:32,844 --> 01:11:35,079
<i>Դու չես ուզում խառնվել ինձ հետ</i>

1193
01:11:35,081 --> 01:11:38,852
<i>Որովհետև եթե դու խառնվես ինձ հետ
Դուք խառնվում եք իմ ընտանիքի հետ</i>

1194
01:11:42,022 --> 01:11:44,890
Բոլորդ, հետևեք իմ տղային:

1195
01:11:49,963 --> 01:11:51,130
Հեյ, տղաներ:

1196
01:12:08,147 --> 01:12:11,818
<i>Դուք կարող եք մտածել
որ մենք բոլորս loco</i>ն ենք

1197
01:12:16,322 --> 01:12:20,160
<i>Բայց այս ընտանիքը
պատրաստվում է դառնալ համաշխարհային</i>

1198
01:12:26,165 --> 01:12:27,633
<i>Կրակ</i>

1199
01:12:30,070 --> 01:12:32,305
Shakalaka bang, երեխա!

1200
01:12:39,412 --> 01:12:41,245
Արագ! Դուրս այս ճանապարհով:

1201
01:12:45,885 --> 01:12:47,720
Փոփ, զինամթերքս վերջացել է:

1202
01:12:49,388 --> 01:12:50,989
Մենք թակարդում ենք:

1203
01:13:13,213 --> 01:13:15,012
Հուսով եմ, որ ես չեմ վթարի ենթարկվում
կուսակցությունը։

1204
01:13:15,014 --> 01:13:16,114
Չորեքշաբթի!

1205
01:13:16,116 --> 01:13:17,414
Այո՛

1206
01:13:17,416 --> 01:13:19,285
Իչաբոդ, արագ,
իջեցրեք ձեր ճյուղերը:

1207
01:13:22,054 --> 01:13:23,723
Բոլորը, բռնե՛ք:

1208
01:13:46,946 --> 01:13:52,016
Margaux Needler-ը երբեք կանգ չի առնում
մինչև ծրագրի ավարտը:

1209
01:13:55,488 --> 01:13:56,823
Կրակ փոսում!

1210
01:13:58,590 --> 01:14:00,091
Մազուրկա!

1211
01:14:03,495 --> 01:14:04,928
Բոլորը լա՞վ են:

1212
01:14:04,930 --> 01:14:07,601
Ոչ մի վերջույթ չի բացակայել, որոնք չեն եղել
բացակայե՞լ եք մինչ ժամանելը:

1213
01:14:13,673 --> 01:14:17,842
Իմ փոքրիկ ագռավ,
Ես այնքան ուրախ եմ, որ վերադարձաք:

1214
01:14:17,844 --> 01:14:19,443
Իհարկե վերադարձա։

1215
01:14:19,445 --> 01:14:20,511
Ես գիտեի, որ ճանապարհ չկա

1216
01:14:20,513 --> 01:14:22,012
դու գնում էիր
ձեզ փրկելու համար:

1217
01:14:22,014 --> 01:14:24,449
Դուք նման եք
թույլ մանկական սկյուռիկներ.

1218
01:14:37,531 --> 01:14:38,631
Սոկրատես.

1219
01:14:40,832 --> 01:14:43,437
Ութ ոտք, ինը կյանք:

1220
01:14:45,804 --> 01:14:47,974
Դու ճիշտ էիր,
<i>կարա միա:</i>

1221
01:14:48,842 --> 01:14:50,443
Մարդիկ կարող են դաժան լինել.

1222
01:14:51,376 --> 01:14:52,776
Ի՞նչ ենք մենք արել։

1223
01:14:52,778 --> 01:14:55,312
Նրանք պարզապես ընտանիք են:

1224
01:14:55,314 --> 01:14:56,480
Ընտանի՞ք։

1225
01:14:56,482 --> 01:14:58,615
Օ՜, խնդրում եմ։
Նրանք հրեշների մի փունջ են:

1226
01:14:58,617 --> 01:15:01,052
Մի մեղմացեք ինձ վրա, ժողովուրդ։

1227
01:15:01,054 --> 01:15:03,320
Ես հաճույք կստանամ քեզ հետապնդելուց

1228
01:15:03,322 --> 01:15:05,556
մինչև միջուկային թափոնների այդ աղբանոցը
մի տուն չկա

1229
01:15:05,558 --> 01:15:08,391
և ձեր մուտանտ ընտանիքը
դրա հետ մեկտեղ! Ահ!

1230
01:15:08,393 --> 01:15:11,462
Զգույշ եղեք, թե ինչ եք ցանկանում,
Միսիս Նիդլեր.

1231
01:15:11,464 --> 01:15:15,369
Ես և իմ ընտանիքը երբեք չենք առաջադրվի
նորից քո նմաններից:

1232
01:15:21,006 --> 01:15:22,974
Խոր շունչ, Մարգո։

1233
01:15:22,976 --> 01:15:24,708
Լավ, ես եզրափակիչ ունեմ
կրակել.

1234
01:15:24,710 --> 01:15:26,343
Փարքեր, գնանք։

1235
01:15:26,345 --> 01:15:28,578
Ես չեմ գնում
ձեզ հետ ցանկացած վայրում:

1236
01:15:28,580 --> 01:15:29,881
Ես մնում եմ ընկերոջս հետ։

1237
01:15:29,883 --> 01:15:31,248
Ձեր ընկերը.

1238
01:15:31,250 --> 01:15:33,184
Փարքեր, այս մարդիկ
հրեշներ են.

1239
01:15:33,186 --> 01:15:35,185
Եթե նրանք հրեշներ են,
ուրեմն ես խելագար եմ:

1240
01:15:35,187 --> 01:15:37,221
Եվ դուք բոլորդ նույնպես:

1241
01:15:37,223 --> 01:15:38,355
Ցուցանմուշ Ա.

1242
01:15:38,357 --> 01:15:42,092
Տիկին Գրավլի, դուք դրեցիք
ձեր ներքնազգեստը սառնարանում:

1243
01:15:42,094 --> 01:15:44,095
Հեյ, թարմացնող է, լա՞վ:

1244
01:15:44,097 --> 01:15:46,263
Ցուցադրանք Բ.
Trudy Pickering.

1245
01:15:46,265 --> 01:15:48,533
Դու նստիր
զուգարանակոնքը ետ.

1246
01:15:48,535 --> 01:15:51,101
Դե, էլ որտեղ եմ ես ենթադրում
թեւերս դնել.

1247
01:15:51,103 --> 01:15:53,104
Սպասիր, որտեղի՞ց իմացար դա:

1248
01:15:53,106 --> 01:15:57,108
Որովհետև ձեր տները եղել են
վարակված է Needler-Vision-ով:

1249
01:15:57,110 --> 01:15:59,843
Նա ունի թաքնված տեսախցիկներ
ամենուր.

1250
01:15:59,845 --> 01:16:00,912
Ի՞նչ:

1251
01:16:00,914 --> 01:16:03,580
Եվ դիտում է ձեզ
ամբողջ ժամանակ:

1252
01:16:03,582 --> 01:16:04,681
Իմ անձնական ժամանակի՞ն։

1253
01:16:04,683 --> 01:16:05,749
Դա իրականում սահմռկեցուցիչ է:

1254
01:16:05,751 --> 01:16:08,351
- Էլ ի՞նչ է նա տեսել:
-Դա վերջն է:

1255
01:16:08,353 --> 01:16:09,520
Լռի՛ր։

1256
01:16:09,522 --> 01:16:12,891
Լսեք, լեմիններ։
Սա իմ քաղաքն է:

1257
01:16:12,893 --> 01:16:15,627
Դու ոչինչ ես
բայց մի փունջ հավելյալներ:

1258
01:16:15,629 --> 01:16:19,363
Մենք պատրաստվում ենք երթով վար
այդ բլուրը և կենդանի շոու անել:

1259
01:16:19,365 --> 01:16:21,032
Ակնկալում եմ, որ դուք կհամոզեք

1260
01:16:21,034 --> 01:16:23,534
այդ անուղեղ պիոնները
այնտեղ հանդիսատեսի մեջ

1261
01:16:23,536 --> 01:16:26,069
որ սա կատարյալ վայր է
տուն գնելու,

1262
01:16:26,071 --> 01:16:28,739
կամ ձեզանից ոչ ոք չի ապրի
այստեղ շատ ավելի երկար:

1263
01:16:28,741 --> 01:16:30,408
-Լսու՞մ ես ինձ:
- Իրականում, մայրիկ,

1264
01:16:30,410 --> 01:16:32,142
բոլորը կարող են լսել ձեզ:

1265
01:16:32,144 --> 01:16:34,311
Դուք ուղիղ եթերում եք
այս ամբողջ ժամանակ:

1266
01:16:34,313 --> 01:16:37,782
Երեք միլիոն մարդ
նայում են քեզ հենց հիմա:

1267
01:16:37,784 --> 01:16:39,784
Իրական դու, փոփոխության համար:

1268
01:16:39,786 --> 01:16:42,319
Խնդրում եմ, ինչ ինձ հետաքրքրում է, թե ինչ
մի խումբ բլոգերներ կարծում են.

1269
01:16:42,321 --> 01:16:43,421
Մարգո?

1270
01:16:43,423 --> 01:16:44,489
Ի՞նչ:

1271
01:16:44,491 --> 01:16:46,157
Դա ցանցն է:

1272
01:16:46,159 --> 01:16:48,292
Նրանք վերցնում են ձեր շոուն
եթերից դուրս.

1273
01:16:48,294 --> 01:16:49,459
Ի՞նչ:

1274
01:16:49,461 --> 01:16:51,895
Ոչ, ես կլինեմ...
Ես կսնանկանամ.

1275
01:16:51,897 --> 01:16:53,330
Ո՞վ է գնելու այս բոլոր տները։

1276
01:16:53,332 --> 01:16:56,266
Լավ, նայիր սա:
Հիմա իմ հնարավորությունն է:

1277
01:16:56,268 --> 01:17:00,070
Ներողություն,
Ես պարզապես շրջեցի:

1278
01:17:00,072 --> 01:17:02,073
Ավելին,
Կարծում եմ՝ կարող եմ օգնել քեզ

1279
01:17:02,075 --> 01:17:03,608
ազատվեք այդ տներից.

1280
01:17:03,610 --> 01:17:05,676
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:
-Դե, սիրելիս,

1281
01:17:05,678 --> 01:17:08,578
դու մի փունջ տներ ունես
պետք է ազատվել,

1282
01:17:08,580 --> 01:17:11,183
և ես ունեմ մի խումբ ընտանիք
Ես պետք է ազատվեմ.

1283
01:17:11,852 --> 01:17:13,316
Բարև

1284
01:17:13,318 --> 01:17:16,087
Ներեցեք ինձ։ Ես Թրուդին եմ:

1285
01:17:16,089 --> 01:17:20,158
Trudy Pickering. Մենք...
Մենք երբեք պաշտոնապես չենք հանդիպել...

1286
01:17:20,160 --> 01:17:22,592
Ահ, այո։ Զուգարանի կինը.

1287
01:17:22,594 --> 01:17:23,793
Ճիշտ է։

1288
01:17:23,795 --> 01:17:28,632
Լսիր, խնդրում եմ, տուր մեզ
այն ճիշտ դարձնելու հնարավորություն:

1289
01:17:28,634 --> 01:17:32,304
Թույլ տվեք ունենալ
մեր սեփական դիզայնի միջամտությունը:

1290
01:17:33,305 --> 01:17:34,372
Մայրիկ,

1291
01:17:34,374 --> 01:17:36,840
Ես ժամանակ եմ անցկացրել
այս մարդկանց հետ,

1292
01:17:36,842 --> 01:17:40,810
և դա ճիշտ է, դրանք տարօրինակ են:

1293
01:17:40,812 --> 01:17:42,512
Բայց մենք չպետք է դատենք նրանց

1294
01:17:42,514 --> 01:17:44,516
միայն այն պատճառով, որ
նրանք տարբեր են:

1295
01:18:07,307 --> 01:18:08,838
- Հիանալի օր անցկացրեք:
-Ուու-հու:

1296
01:18:08,840 --> 01:18:09,907
Եվ ահա դու ես:

1297
01:18:09,909 --> 01:18:11,143
-Ցտեսություն:
- Շնորհակալություն Ցտեսություն

1298
01:18:16,883 --> 01:18:18,516
Դե, բարև ձեզ:

1299
01:18:18,518 --> 01:18:21,319
Բարև, հարևան:
Ինչպե՞ս է նոր տունը:

1300
01:18:21,321 --> 01:18:25,021
Օ, ես սիրում եմ այն: հուսով եմ
դու բերեցիր քո հովանոցները:

1301
01:18:25,023 --> 01:18:28,859
Օ,, դուք թայֆուն եք դրել:
Ինչ հիանալի գաղափար է:

1302
01:18:28,861 --> 01:18:30,761
Մի մոռացեք
նվերների զամբյուղը, հիմարություն:

1303
01:18:30,763 --> 01:18:32,163
Այո, այո, այո, այո:

1304
01:18:32,165 --> 01:18:34,565
Մենք հոտոտեցինք
զմռսման հեղուկ,

1305
01:18:34,567 --> 01:18:37,334
մատներ, ատամներ, մրգային տորթ,

1306
01:18:37,336 --> 01:18:40,038
առնետի խայծ,
մի քանի չոր ծիրան ստացա...

1307
01:18:41,273 --> 01:18:44,208
Նա նման է լակոտ վարժեցնելու,
հմայիչ, բայց հոգնեցուցիչ:

1308
01:18:44,210 --> 01:18:46,211
Նա իմ երազանքների կինն է:

1309
01:18:46,213 --> 01:18:48,878
Նրա շունչը նման է
մանկական տակդիր.

1310
01:18:48,880 --> 01:18:51,282
Ֆեսթեր, կանգնիր։

1311
01:18:51,284 --> 01:18:54,752
Ով կմտածեր
ինձ նման տղա, ընդհանուր զրո,

1312
01:18:54,754 --> 01:18:58,021
կավարտվեր քեզ հետ,
նաև զրո?

1313
01:18:58,023 --> 01:18:59,959
Դե, ներս արի:

1314
01:19:02,795 --> 01:19:06,129
Այժմ, հետ
տունը վերակառուցվեց, Փագսլի,

1315
01:19:06,131 --> 01:19:10,402
մենք կարող ենք ձեզ նետել
տոնը, որը դուք արժանի եք:

1316
01:19:11,237 --> 01:19:15,075
Դուք Ադամսն եք
միջոցով և միջոցով:

1317
01:19:32,924 --> 01:19:36,896
<i>Դուրս արի</i>

1318
01:19:37,897 --> 01:19:40,564
Օ, ինչ սիրուն է:
Հոգու տունը:

1319
01:19:40,566 --> 01:19:43,769
Վերջապես, վերադառնալ նորմալ:

1320
01:19:49,808 --> 01:19:51,141
Լավ արեցինք։

1321
01:19:51,143 --> 01:19:53,079
Ես ոչ մեկին չեմ ասի
եթե չես անում:

1322
01:20:14,433 --> 01:20:16,367
<i>Դրանք սողացող են
Եվ նրանք կոկիկ են</i>

1323
01:20:16,369 --> 01:20:18,368
<i>Խորհրդավոր և սարսափելի</i>

1324
01:20:18,370 --> 01:20:20,370
<i>Նրանք բոլորովին վատ են</i>

1325
01:20:20,372 --> 01:20:21,842
<i>Ադամների ընտանիքը</i>

1326
01:20:22,441 --> 01:20:24,342
<i>Տունը թանգարան է</i>

1327
01:20:24,344 --> 01:20:26,343
<i>Այնտեղ, որտեղ մարդիկ գալիս են
տեսնել դրանք</i>

1328
01:20:26,345 --> 01:20:28,346
<i>Դրանք իսկապես ճիչ են</i>

1329
01:20:28,348 --> 01:20:29,783
<i>Ադամների ընտանիքը</i>

1330
01:20:30,950 --> 01:20:31,952
<i>Կոկիկ:</i>

1331
01:20:32,985 --> 01:20:33,987
<i>Քաղցր:</i>

1332
01:20:36,856 --> 01:20:38,221
<i>Փոքրիկ:</i>

1333
01:20:38,223 --> 01:20:40,190
<i>Ուրեմն կախարդի շալ վերցրու</i>

1334
01:20:40,192 --> 01:20:42,193
<i>Մի ցախավել
Դուք կարող եք սողալ</i>

1335
01:20:42,195 --> 01:20:44,194
<i>Մենք կվճարենք զանգ</i>

1336
01:20:44,196 --> 01:20:46,832
<i>Ադամների ընտանիքը</i>

1337
01:20:48,867 --> 01:20:50,300
<i>Ընտանիք, ընտանիք</i>

1338
01:20:50,302 --> 01:20:52,336
<i>Ես կպատերազմեի իմ ընտանիքի համար</i>

1339
01:20:52,338 --> 01:20:55,207
<i>Վերելքներ և վայրէջքներ
Սխալ, թե ճիշտ, դա ընտանիք</i>ն է

1340
01:20:55,974 --> 01:20:57,041
<i>Նրանք կարծում են, որ մենք խենթ ենք</i>

1341
01:20:57,043 --> 01:20:59,243
<i>Ասում են, որ մենք խենթ ենք,
չեմ կարողանում դա անել</i>

1342
01:20:59,245 --> 01:21:02,980
<i>Իմ մեջքը պատին է
Ում կանչեմ, իմ ընտանիք</i>ը

1343
01:21:02,982 --> 01:21:06,450
<i>Մենք տարբերվում ենք, մենք առանձնանում ենք
Wig out, bug out</i>

1344
01:21:06,452 --> 01:21:08,218
<i>Դուրս արի, դուրս թռիր
Գնացեք</i>

1345
01:21:08,220 --> 01:21:09,986
<i>Գնդակ դուրս, հե՜յ
Ցույց տալ</i>

1346
01:21:09,988 --> 01:21:11,221
<i>Ահա, սա երեկույթ է</i>

1347
01:21:11,223 --> 01:21:13,556
<i>Եկեք խնդիր չստեղծենք
Ոչ:</i>

1348
01:21:13,558 --> 01:21:17,095
<i>Ինչու՞ ես այդպես նայում ինձ
մի բան կա, ասա</i>

1349
01:21:17,097 --> 01:21:19,997
<i>Դուք պետք է իմանաք, որ դա պարզապես չէ
ինձ, որ դու կշփես</i>

1350
01:21:19,999 --> 01:21:22,669
<i>Սխալ ճանապարհ,
այնպես որ ավելի լավ է երկու անգամ մտածեք</i>

1351
01:21:24,036 --> 01:21:27,404
<i>Դու չպետք է խառնվես ինձ հետ
Դուք չեք ուզում խառնվել ինձ հետ</i>

1352
01:21:27,406 --> 01:21:30,874
<i>Որովհետև եթե դու խառնվես ինձ հետ
Դուք խառնվում եք իմ ընտանիքի հետ</i>

1353
01:21:30,876 --> 01:21:32,275
<i>Դուք չպետք է խառնվեք ինձ հետ</i>

1354
01:21:32,277 --> 01:21:33,610
<i>Դուք չեք ցանկանում խառնվել ինձ հետ</i>

1355
01:21:33,612 --> 01:21:34,744
<i>Ոչ</i>

1356
01:21:34,746 --> 01:21:35,946
<i>Որովհետև եթե դու խառնվես ինձ հետ</i>

1357
01:21:35,948 --> 01:21:37,782
<i>Դուք խառնվում եք իմ ընտանիքի հետ</i>

1358
01:21:37,784 --> 01:21:41,084
<i>Այ, այ, այ, այ</i>

1359
01:21:41,086 --> 01:21:44,523
<i>Դուք կարող եք մտածել
որ մենք բոլորս loco</i>ն ենք

1360
01:21:45,223 --> 01:21:46,891
<i>Այ, այ, այ</i>

1361
01:21:46,893 --> 01:21:48,258
<i>Մի խառնվիր
ընտանիքիս հետ</i>ը

1362
01:21:48,260 --> 01:21:51,261
<i>Բայց այս ընտանիքը
պատրաստվում է դառնալ համաշխարհային</i>

1363
01:21:51,263 --> 01:21:52,431
<i>Մենք փչում ենք:</i>

1364
01:21:54,700 --> 01:21:55,802
<i>Այո, այո</i>

1365
01:21:56,568 --> 01:21:57,700
<i>Այո, այո</i>

1366
01:22:12,585 --> 01:22:13,751
<i>Մի խառնվեք իմ ընտանիքի հետ</i>

1367
01:22:13,753 --> 01:22:16,386
<i>Այո, սա երեկույթ է
Խնդիր չդնենք</i>

1368
01:22:16,388 --> 01:22:17,587
<i>Ոչ</i>

1369
01:22:17,589 --> 01:22:20,123
<i>Ինչու՞ ես այդպես նայում ինձ
մի բան կա, ասա</i>

1370
01:22:20,125 --> 01:22:23,260
<i>Դուք պետք է իմանաք, որ դա պարզապես չէ
ինձ, որ դու կշփես</i>

1371
01:22:23,262 --> 01:22:24,427
<i>Սխալ ճանապարհ</i>

1372
01:22:24,429 --> 01:22:25,965
<i>Ուրեմն ավելի լավ է երկու անգամ մտածեք</i>

1373
01:22:27,500 --> 01:22:29,132
<i>Դուք չպետք է խառնվեք ինձ հետ</i>

1374
01:22:29,134 --> 01:22:30,967
<i>Դու չես ուզում խառնվել ինձ հետ</i>

1375
01:22:30,969 --> 01:22:32,403
<i>Որովհետև եթե դու խառնվես ինձ հետ</i>

1376
01:22:32,405 --> 01:22:34,571
<i>Դուք խառնվում եք իմ ընտանիքի հետ</i>

1377
01:22:34,573 --> 01:22:36,106
<i>Դուք չպետք է խառնվեք ինձ հետ</i>

1378
01:22:36,108 --> 01:22:38,108
<i>Դու չես ուզում խառնվել ինձ հետ</i>

1379
01:22:38,110 --> 01:22:41,481
<i>Որովհետև եթե դու խառնվես ինձ հետ,
դու խառնվում ես իմ ընտանիքի հետ</i>

1380
01:22:44,015 --> 01:22:45,250
<i>Այո, այո, այո</i>

1381
01:22:46,486 --> 01:22:48,455
<i>Դուք խառնվում եք իմ ընտանիքի հետ</i>

1382
01:22:50,689 --> 01:22:52,491
- <i>Այո</i>
- <i>Այո, այո, այո</i>

1383
01:22:54,027 --> 01:22:55,124
<i>Մի խառնվիր
ընտանիքիս հետ</i>ը

1384
01:22:55,126 --> 01:22:56,193
<i>Ոչ</i>

1385
01:22:56,195 --> 01:22:58,695
<i>Այ, այ, այ, այ</i>

1386
01:22:58,697 --> 01:22:59,864
<i>Դուք կարող եք մտածել</i>

1387
01:22:59,866 --> 01:23:02,135
<i>Որ մենք բոլորս լոկո ենք</i>

1388
01:23:02,934 --> 01:23:05,935
<i>Այ, այ, այ</i>

1389
01:23:05,937 --> 01:23:07,104
<i>Բայց այս ընտանիքը</i>

1390
01:23:07,106 --> 01:23:08,872
<i>Գլոբալ դառնալու մասին</i>

1391
01:23:09,974 --> 01:23:11,675
<i>Ասում են, որ մենք նկատի ունենք
Միջին</i>ը

1392
01:23:11,677 --> 01:23:13,510
<i>Ասում են, որ մենք կոպիտ ենք
Կոպիտ</i>

1393
01:23:13,512 --> 01:23:15,311
<i>Ասում են` մենք խնդիրներ ունենք
Խնդիրներ</i>

1394
01:23:15,313 --> 01:23:17,148
<i>Բայց մենք ասում ենք, որ դա լավ է</i>

1395
01:23:17,150 --> 01:23:18,515
<i>Ընտանիք, ընտանիք</i>

1396
01:23:18,517 --> 01:23:20,717
<i>Ես կպատերազմեի իմ ընտանիքի համար</i>

1397
01:23:20,719 --> 01:23:23,854
<i>Վերելքներ և վայրէջքներ
Սխալ, թե ճիշտ, դա ընտանիք</i>ն է

1398
01:23:23,856 --> 01:23:27,158
<i>Այ, այ, այ, այ</i>

1399
01:23:27,160 --> 01:23:29,526
<i>Դուք կարող եք մտածել
որ մենք բոլորս loco</i>ն ենք

1400
01:23:29,528 --> 01:23:31,194
<i>Մի խառնվիր
ընտանիքիս հետ</i>ը

1401
01:23:31,196 --> 01:23:34,131
<i>Այ, այ, այ,</i>

1402
01:23:34,133 --> 01:23:37,333
<i>Բայց այս ընտանիքը
պատրաստվում է դառնալ համաշխարհային</i>

1403
01:23:46,045 --> 01:23:47,310
<i>Զանգ չկա</i>

1404
01:23:47,312 --> 01:23:49,048
<i>Երբ դու ինձ կանչում ես</i>

1405
01:23:50,214 --> 01:23:54,316
<i>Դուք կիլոմետրերով կընկնեք</i>

1406
01:23:54,318 --> 01:23:58,154
<i>Ես կախարդված եմ քո դժբախտությամբ</i>

1407
01:23:58,156 --> 01:24:02,693
<i>Բայց ես սիրում եմ, երբ ժպտում ես</i>

1408
01:24:02,695 --> 01:24:05,598
<i>Տեղեկացրեք ինձ
ինչ ես ուզում ինձնից</i>

1409
01:24:06,932 --> 01:24:10,601
<i>Ականջիս «սեր» շշնջաց</i>

1410
01:24:10,603 --> 01:24:13,673
<i>Նախքան փորձելը
որ ձեր կեռիկներն իմ մեջ գցեն</i>

1411
01:24:15,441 --> 01:24:19,575
<i>Ես պետք է զգուշացնեմ քեզ, սիրելիս</i>

1412
01:24:19,577 --> 01:24:23,079
<i>Իմ սիրտը ուրվականների տուն է</i>

1413
01:24:23,081 --> 01:24:27,284
<i>Հենց որ ներս մտնես,
դու դուրս չես գալիս</i>

1414
01:24:27,286 --> 01:24:31,120
<i>Դա թակարդն է
դուք սպասել եք</i>

1415
01:24:31,122 --> 01:24:34,891
<i>Պատուհաններ չկան,
դռներ չկան</i>

1416
01:24:34,893 --> 01:24:38,031
<i>Ոչ մի փախչել այնպես, ինչպես զգում ես</i>

1417
01:24:39,464 --> 01:24:43,033
<i>Դա երազի պես է,
բայց դուք հույս ունեք, որ դա իրական է</i>

1418
01:24:43,035 --> 01:24:45,638
<i>Իմ, իմ, իմ սիրտը</i>

1419
01:24:46,772 --> 01:24:50,940
<i>M-m-m-իմ սիրտը ուրվական է</i>

1420
01:24:50,942 --> 01:24:52,478
<i>Ուրվական տուն</i>

1421
01:24:58,317 --> 01:25:02,285
<i>Դիտել
ինքներդ, երբ քայլում եք ինձ մոտ</i>

1422
01:25:02,287 --> 01:25:06,155
<i>Զգույշ, որտեղ
սիրտդ քայլում է</i>ը

1423
01:25:06,157 --> 01:25:09,628
<i>Հանկարծ,
դուք չափազանց խորը կլինեք</i>

1424
01:25:11,263 --> 01:25:14,765
<i>Դուք կհայտնվեք իմ վեբում</i>

1425
01:25:14,767 --> 01:25:17,137
<i>Դուք կմտածեք
իմ անընդհատ</i>ը

1426
01:25:18,637 --> 01:25:21,407
<i>Եվ դա ձեզ խելագարության կհասցնի</i>

1427
01:25:22,474 --> 01:25:25,812
<i>Ինչպես դաջվածքը
դուք չեք կարող հեռացնել</i>

1428
01:25:27,146 --> 01:25:31,648
<i>Ինչպես արյունը քո երակներում</i>

1429
01:25:31,650 --> 01:25:35,252
<i>Իմ սիրտը ուրվականների տուն է</i>

1430
01:25:35,254 --> 01:25:39,422
<i>Հենց որ ներս մտնես,
դու դուրս չես գալիս</i>

1431
01:25:39,424 --> 01:25:43,360
<i>Դա թակարդն է
դուք սպասել եք</i>

1432
01:25:43,362 --> 01:25:46,629
<i>Պատուհաններ չկան,
դռներ չկան</i>

1433
01:25:46,631 --> 01:25:49,768
<i>Փախուստ չկա
ինչպես եք զգում</i>

1434
01:25:51,437 --> 01:25:55,105
<i>Դա երազի պես է,
բայց դուք հույս ունեք, որ դա իրական է</i>

1435
01:25:55,107 --> 01:25:57,010
<i>Իմ, իմ, իմ սիրտը</i>

1436
01:25:58,811 --> 01:26:04,550
- <i>Մ-մ-մ-սիրտս ուրվական է</i>
- <i>Ուրվական տուն</i>

1437
01:26:07,186 --> 01:26:10,421
<i>Այո</i>

1438
01:26:10,423 --> 01:26:13,726
- <i>Այն ուրվականներով տուն է</i>
- <i>Ուրվական տուն</i>

1439
01:26:14,177 --> 01:26:19,177
Ենթագրեր ըստ պայթուցիկ գանգերի
www.OpenSubtitles.org

1440
01:26:20,305 --> 01:26:26,630
Աջակցեք մեզ և դարձեք VIP անդամ
հեռացնել բոլոր գովազդները www.OpenSubtitles.org-ից